プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero che molti ascolteranno per il loro bene,
i hope for their sakes that many will listen,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci sono molti turisti e alcuni non si comportano bene
there are many tourists and some don't behave well
最終更新： 2017-11-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
molti sono miei amici e conosco bene la loro situazione.
many of them are my friends and i know their circumstances very well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
possedeva infatti molti beni. non possedeva però il vero bene.
in fact, he possessed a great wealth. however, he lacked the true good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti cristiani sono ignari che la conoscenza del bene e del male
most christians are unaware of the fact that the knowledge
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 g molti dicono: «chi ci farà vedere il bene?».
2 th there are many who say, "o that we might see some good!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
molti buoni ristoranti e bar, tutti bene a pochi passi.
many good restaurants and bars, all well within walking distance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avendo vissuto molti anni in umbria ho imparato a farli bene ;)
having lived many years in umbria, i learned to do them very well ;)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonostante i molti problemi, non vogliamo lasciarci trattenere dal fare del bene.
but let us not allow ourselves to be deterred from doing good works, despite the problems we might face.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la clinica viene identificata da molti come un centro dedicato allo star bene.
for many, the lübben clinic is an example of excellence in patient care.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti non cercano la verità, neppure il bene ma solamente l'esito.
many do not look for the truth nor for the good, but rather for success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conosco bene il design e apprezzo molti designer.
i know design well and appreciate many designers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a molti di questi risponde di no. ormai ha imparato a farlo piuttosto bene.
most of it she says no to. she has gotten better at that now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti pensano che “divertirsi” o “fare del bene“ sia il nostro scopo.
many people think that ‘having fun' or ‘doing good for others' is our purpose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le organizzazioni non governative lavoravano bene e senza molti rischi.
non government organizations used to work well and without too many risks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo schema di riunioni potrebbe andar bene per molti paesi.
this ready-made mould for meetings could be used for our relations with any other country.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ma nella nostra foga di far bene rischiamo di causare molti danni.
in our eagerness to make things right, we are, however, in danger of doing a lot of damage.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
se la commercializzazione sarà fatta bene, molti turisti sceglieranno questo tipo di destinazioni.
if the marketing is well done there are a lot of tourists who will chose these types of destinations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
signor presidente, ho dormito molto bene in queste notti e ho fatto molti sogni.
mr president, i am sleeping very well at the moment and i have had a lot of dreams.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e importante capire bene questo concetto, dato che molti messaggi d'errore vi dipendono.
it is important to understand correctly this notion, because some of the error messages you have concerns this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：