検索ワード: molti viaggi (イタリア語 - 英語)

noi facemmo molti viaggi in italia nel corso degli anni.
we made several trips to italy during the years.

molti siti di viaggi online addebitano spese supplementari per le prenotazioni online.
many online travel sites charge additional fees for online reservations.

molti gruppi di viaggi di russia e cina al giorno d'oggi [...]
many tour groups from russia and china is now the time to [...]

durante il viaggio, molti argomenti
during the trip, many arguments

egli ha compiuto molti viaggi, l’estensione della federazione russa è vastissima.
he had had to undertake many journeys, as the russian federation is a gigantic expanse of land.

molte attività fuori dal campus e molti viaggi ti immergono nella vera cultura americana.
many offcampus activities and trips involve you in the real american culture.

i camion faranno quindi molti viaggi a vuoto, cosa che, oggi, non dovrebbe accadere.
we are, in actual fact, arranging empty journeys for lorries - something which, in this day and age, simply should not be done.

il distretto di ciutat vella è perfetta per scoprire barcellona, senza dover fare molti viaggi.
the district of ciutat vella is perfect to discover barcelona city without having to do many trips.

tutto sommato una grande settimana con molti viaggi e opportunità di escursioni e davvero bella italiana.
all in all a great week with many trips and excursion opportunities and really nice italian.

molti di noi sono ancora affaticati dal viaggio.
many of you are still weary from the journey.

molti intellettuali la scelsero come meta del loro viaggio.
this journey was known as the grand tour.

il suo primo racconto è stato pubblicato nel 1973, anno che ha segnato il primo di molti viaggi in africa.
his first short story was published in 1973, the year that marked the first of many trips to africa.

avete le credenziali di esperti ed avete dimostrato la vostra maestria cocreativa moltissime volte durante i vostri molti viaggi cosmici.
you have expert credentials, and you have proven your cocreative mastery a multitude of times during your many cosmic journeys.

comunque, nei miei molti viaggi, ho avuto modo di sperimentare un'accoglienza e una generosità che non paiono conoscere confini.
i for one, on many of my journeys, have experienced incredible sympathy and generosity, which seem to know no bounds.

barche nuove in molti settori e novità del programma di viaggio
new boats in many areas and travel news program

dai viaggi di lavoro che egli porta sempre a me molti ricordi.
from the business trips it he always brings to me many souvenirs.

quello è stata l'inizio del ciclo di canzoni, e da allora ho trascorso molti viaggi in metropolitana a comporre nella mia testa.
that was the start of the song cycle, and after that i spent many a subway ride composing in my head.

lavora con tour operator importanti – molti viaggi da aereoporto di catania palermo trapani 2 van 9 posti mercedes 1 bmw trasportano anche personaggi importanti –
works with important tour operators – many trips from catania airport to palermo drills 2 van 9 seats mercedes 1 bmw also carry important people –

la barcelona card offre molti altri vantaggi oltre a essere un abbonamento di viaggio.
the barcelona card also offers many other benefits other than a travel pass.

ma anche laddove vengono registrati molti viaggi a vuoto bisogna constatare che esiste un palese deficit di logistica, oppure che semplicemente non è conveniente impiegare gli autoveicoli in modo efficiente.
even in cases where many transport modes run empty, however, we find that there is clearly a lack of logistics, or that it is simply not worthwhile to use the rolling stock in an efficient and targeted manner.