プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gelato italiano.
gelati, italian ice cream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il gelato italiano fa scuola, insomma.
the italian school of gelato is making inroads.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il gelato di eyescream and friends è un gelato di stile taiwanese, fatto con gelato italiano e assomiglia a qualcosa tra un sorbetto e gelato.
it is a new brand of ice cream that was founded in 2012. eyescream and friends ‘ice cream’ is a shaved taiwanese style ice cream made with italian gelato and tastes like something between a sorbet and ice cream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al piano terra c'è una pasticceria con giardino antistante , dove si possono trovare dolci insoliti, gelato italiano e un ottimo caffè .
on the ground floor there is a patisserie with a front garden , where you can find unusual desserts, italian ice cream and excellent coffee .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la vostra visita può terminare con un tour in una delle più famose piazze di roma – piazza navona, dove potrete sostare e gustare il tipico gelato italiano.
your visit can finish with a tour in one of the most famous squares of rome – piazza navona where you can have a stop and taste the typical italian ice cream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
terry ritrova la nostra joyce excess in piena degustazione di un gelato italiano a barcellona e gli propone di sostituire un'attrice che ha rinunciato all'ultimo momento.
terry finds our sublime joyce excess in a full tasting of an italian ice cream in barcelona and offers her to replace an actress who has just stepped aside at the last moment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
via appia nuova è la popolare via dello shopping romano situato a pochi minuti a piedi dall 'hotel roi, anche la zona è circondata da ristoranti, bar e luoghi dove è possibile gustare i migliori gelato italiano
via appia nuova is the popular roman shopping street located a few minutes walk from the hotel roi, also the area is surrounded by restaurant, bars and places where is possible to taste the best italian gelato
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
anale : terry ritrova la nostra joyce excess in piena degustazione di un gelato italiano a barcellona e gli propone di sostituire un'attrice che ha rinunciato all'ultimo momento.
anal : terry finds our sublime joyce excess in a full tasting of an italian ice cream in barcelona and offers her to replace an actress who has just stepped aside at the last moment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dopo il piatto principale arrivano numerosi "dolci" gustosi, fra cui il gelato italiano, torte fresche e diversi vini da dessert dolci. nel corso della serata si abbattono le barriere linguistiche.
after the main course, guests can choose from a range of "dolce" ice cream, freshly baked cakes and various red or white sparkling sweet wines. as the evening proceeds, language barriers disappear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
piercing/tatuaggi : terry ritrova la nostra joyce excess in piena degustazione di un gelato italiano a barcellona e gli propone di sostituire un'attrice che ha rinunciato all'ultimo momento.
piercing/tattoos : terry finds our sublime joyce excess in a full tasting of an italian ice cream in barcelona and offers her to replace an actress who has just stepped aside at the last moment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
100 gusti di gelato all’italiana in tutto, 18 ogni tappa, unici, creati appositamente per celebrare il gelato festival 2016.
100 flavours of italian-style ice cream, unique and created specifically to celebrate the 2016 gelato festival. every stage will include between 8 and 16 of the best ice cream makers in the country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e poi, durante il ritorno a scuola, ne abbiamo approfittato per mangiare un bel gelato italiano! andreas (germania) era da tanto tempo che non partecipavo ad una caccia al tesoro e lingua sí mi ha fatto riscoprirne la briositá.
andreas (germania) i hadn't taken part in a treasure hunt for a long time, and thanks to lingua sí i discovered how much fun it was. we had to guess italian words so that we could find the small treasures that the staff gave out to students.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci si incontra comunque più volte al giorno al bar sulla spiaggia perché la scelta di cocktail riempe molte pagine della lista delle bevande. anche il gelato all'italiana è più buono al mare che altrove.
in any case, people meet up at the beach bar several times a day - the choice of cocktails fills several pages on the drinks list. italian gelato also tastes better by the sea than anywhere else.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo prodotto principalmente dalle ricette moderne ispirate alle esposizioni internazionali , così come i classici tradizionali cechi . vasta scelta di pizze , verdure , insalate di frutta , creppes ... delikan eiscafe è una pasticceria moderna con terrazza estiva . propria produzione dolciaria offre una vasta gamma di dolci ( classico , budini di frutta e torte di formaggio ) , dolci, prodotti da forno , agnelli di pasqua e gelato italiano . offriamo anche bevande calde e fredde , dolci , dolci e ambiente piacevole .
we produced mainly from modern recipes inspired at international exhibitions , as well as traditional czech classics . wide selection of pizzas , vegetable , fruit salads , creppes ... delikan eiscafe is a modern patisserie with summer terrace. own confectionery production offers a wide range of desserts (classic , fruit puddings and cheesecakes ) , cakes , bakery , easter lambs and italian ice cream . we also offer hot and cold beverages , desserts , sweets and pleasant environment .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: