プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
molto gusto
very tasteful
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-molto raro: alterazioni del gusto
-very rare:taste disturbances
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la casa è molto gusto e splendidamente.
the house is very tastefully and beautifully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'appartamento è arredato con molto gusto.
the apartment is very nicely decorated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molto belle le camere, semplici ma di gusto.
very nice rooms, simple but tasteful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'appartamento è stato arredato con molto gusto.
the apartment was very tastefully decorated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la struttura è bella e arredata con molto gusto.
the accommodation is beautiful and very tastefully decorated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molto raro sonnolenza, insonnia, lipotimia, ottundimento del gusto
very rare drowsiness, insomnia, fainting, reduced sense of taste
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vecchia cascina di famiglia è molto gusto e autenticamente.
the old family farmhouse is very tastefully and authentically decorated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le camere sono spaziose, pulite e arredate con molto gusto.
the rooms are spacious, clean and very tastefully decorated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto è molto curato, pulito e arredato con molto gusto.
everything is very nice, clean and very tastefully decorated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciasa mira é di recente costruzione ed arredata con molto gusto.
the ciasa mira is quite new and furnished with style.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la camera era enorme, perfettamente pulito e rinnovato con molto gusto.
the room was huge, spotlessly clean and very tastefully renovated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bella casa per le vacanze, arredato con molto gusto e senza fronzoli.
lovely holiday home, very tastefully decorated and no frills.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È bello - arredato con molto gusto e con tutti i comfort necessari.
it is beautiful - light, very tastefully decorated and with all the necessary amenities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nostra camera di tutta comodità era spaziosa e arredata con molto gusto.
the comfort of our room was spacious and very tastefully decorated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confortevole hotel due stelle, poche camere, tutte ristrutturate con molto gusto.
comfortable two star hotel, a few rooms, all renovated with great taste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
camere pulite e arredate con molto gusto, materiali naturali come legno e pietra.
clean and very tastefully decorated, natural materials like wood and stone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le camere sono arredate con molto gusto e il confort in tutta la struttura è totale.
the rooms are furnished with taste and comfort throughout the structure is complete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casa disposti con gusto e molto confortevoli.
house arranged with tasteful and very comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：