検索ワード: molto pesante e domani sara? uguale, e il tuo? (イタリア語 - 英語)

e il tuo sarà?...
which will be yours?

e domani; e il terzo giorno avrò finito.
and the third day i shall be perfected.

e il tuo pregio maggiore?
and your biggest quality?

il cane e il tuo
il cane e il yup

e il tuo cuore indurito
and your hardened heart

avevo una vettura molto pesante e perdevo carico ogniqualvolta provavo ad avvicinarmi.
i had a very heavy car and lost downforce every time i tried to close on other cars.

e 'il tuo gioco palla.
it’s your ball game.

respiro pesante e anche governato aiuta ad alleviare e anche riposare la mente e il corpo.
heavy and also governed breathing helps you to alleviate and also rest the mind and body.

il cibo deve essere facile da digerire, piacevole al gusto, facile da trasportare, non è molto pesante e non troppo ingombranti, e ampia scelta.
food must be easy to digest, tasteful, easy to transport, not too heavy or voluminous and diverse.

deve rinnegare ogni giorno se stesso, prendere la croce d’amore che non è molto pesante e seguirla.
every day, he must deny himself, take on the love cross which is not too heavy and follow it.

È però molto pesante e difficile da tagliare con un trincetto, a meno di passare varie volte sopra lo stesso taglio.
it is also difficult to cut with a hand knife or cutter, often requiring passing several times over the same cut.

cathy, sua moglie, sta guardando l’agenda di harry, che ha una settimana molto pesante e pieni di impegni…”
cathy, his wife, is looking at harry’s diary, which has a very full schedule for the following week…

signora presidente, onorevoli colleghi, la situazione in medio oriente è ormai molto pesante, e la lista dei morti è lunga per tutte le parti coinvolte.
madam president, ladies and gentlemen, the situation in the middle east is now extremely grave and there is a long list of victims on all sides.

la commissione e il consiglio devono designare un numero uguale e limitato di membri (sei per ognuno);
the commission and council should designate an equal and limited number of members (six each);

alcuni di questi allegati possono essere molto pesanti e costituire fonte di virus.
some of these attachments can be very large and may be a source of viruses.

occorre dire però che quest’ anno il carico di lavoro è stato molto pesante e la commissione non ha potuto portare a termine tutto quello che si era prefissata.
it has to be said, however, that the workload has been extremely heavy this year and the commission has not been able to complete all the tasks it set itself.

bandar tasik selatan: collega la linea seremban con la ferrovia pesante e il servizio express per l'aeroporto.
bandar tasik selatan: connects to the seremban line of the heavy train, and also to the express service that links to the airport.

infine, abbiamo presentato numerosi emendamenti sui metalli pesanti e il pvc.
finally, we propose several amendments covering heavy metals and pvcs.

questa ultima conseguenza appare essere molto pesante e alcuni gruppi tentano perciò di reinterpretare questa eterna dannazione in una dannazione limitata nel tempo, affermando che gli atei un giorno o l’altro cesseranno di esistere.
this last consequence seems to be very hard and some groups therefore try to reinterpret this eternal damnation into a restricted one as far as time is concerned by maintaining the godless would someday or other cease to exist.

cibi pesanti e il consumo di alcol sia spesso rilassarsi fuori gruppi muscolari gola.
weighty foods and alcohol consumption both often chill out throat muscle groups.