プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rocordo i momenti trascorrsi insieme
i remember the moments we spent together
最終更新： 2020-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanti bei momenti abbiamo passato insieme.
we had so much fun together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenotate i vostri momenti di felicità insieme!
book your feelings of happiness!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il soggiorno vi permetterà di condividere momenti insieme.
the living room will allow you to share moments together as travellers on your holiday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi aspettiamo presto per altri splendidi momenti insieme.
we look forward to more wonderful moments together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il posto era ideale per godersi momenti di relax insieme.
place was perfect for enjoying relaxing time together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo momento insieme
in this moment together
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un tempo per la coppia, per vivere romantici e indimenticabili momenti insieme.
a time dedicated to you and your partner, to rediscover the pleasure of being a couple and live unforgettable moments together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero tanto di poter condividere ancora con voi i magnifici momenti trascorsi insieme.
i really hope you can still share with you the wonderful moments spent together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questi momenti difficili siamo stati in grado di raggiungere ottimi risultati insieme.
in these difficult times we have been able to deliver very good results together.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ricordo sempre con grande gioia i vari momenti trascorsi insieme a colonia, nell'agosto 2005.
i always remember with great joy the various occasions we spent together in cologne in august 2005.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora è arrivato il momento di proseguire insieme.
the time has now come to go forward together.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
insieme ai piccoli potrete vivere qui momenti indimenticabili.
you can spend an unforgettable time here together with the children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
migliora ogni momento con un drink tropicale in uno dei nostri bar mentre condividi ricordi e momenti insieme insieme alla tua dolce metà.
enhance every moment with a tropical drink at one of our bars as you share memories and moments together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’insieme dei processi fisici e psicologici in quel momento.
l’insieme dei processi fisici e psicologici in quel momento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
momento felice di condivisione e della bellezza dello stare insieme.
happy moment of sharing and the beauty of being together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensiamo che questa sia una buona opportunità per trascorrere dei piacevoli momenti insieme, momenti dove gli ospiti hanno anche modo di conoscersi e di socializzare tra loro.
we think this is a good opportunity to spend pleasant moments together during which the guests have also the possibility to know and socialize each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al momento della ricezione delle uova, insieme alle scatole si riceveranno:
along with your boxes of roe, you will receive:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo pregato insieme a lei nel momento dell'apparizione ed abbiamo parlato.
we prayed with her during the apparition and talked with her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insieme con energia, esiste o opera in particolare posizioni spaziali in particolari momenti.
along with energy, it exists or operates in particular spatial locations at particular times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：