プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un momento indimenticabile!
what an unforgettable moment!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
veramente un momento indimenticabile.
this really was an unforgettable moment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un momento indimenticabile , 16/09/2014
an unforgettable time , 16/09/2014
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un vostro momento indimenticabile nella moda?
what has been your favorite / most memorable moment in fashion?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in quel momento indimenticabile, il paesaggio si spegne per lei.
in that unforgettable moment, the scene fades away.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
venite a condividere un momento indimenticabile con la vostra altra metà.
come and share an unforgettable moment with your other half.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche per te la montagna diventerà un momento indimenticabile, unico..."
even for you the mountains will become an unforgettable, unique experience..."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
un ringraziamento speciale a salvatore e angelo per questo momento indimenticabile.
special thanks to salvatore and angelo for this unforgettable time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
faremo di tutto per soddisfarla e fare del suo viaggio un momento indimenticabile.
our staff will provide everything you need to meet your individual needs and make your trip an unforgettable moment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sappiamo quello che vuoi e farà in modo di avere un momento indimenticabile a tallinn.
we know what you want and will make sure you have an unforgettable time in tallinn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la doccia eccelle nelle decorazioni artistiche tradizionali e vi offre un momento indimenticabile.
the shower excels in its traditional artistic decorations and offers you an unforgettable moment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro staff si prenderà misure supplementari per assicurarsi di avere un momento indimenticabile a budapest
our staff will take extra steps to make sure you have an unforgettable time in budapest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sopravvisse fino al novembre e il suo funerale fiorentino fu un momento indimenticabile di commozione e di affetto.
he lived on into november and his funeral in florence was an unforgettable moment of emotion and affection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allestite con tutti i servizi e le facilitazioni per rendere il tuo soggiorno a parigi un momento indimenticabile.
equipped with all the services and facilities you need to make your stay in paris truly unforgettable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il soggiorno in questa bella villa farà diventare la vostra vacanza un momento indimenticabile della vostra vita.
staying in this lovely villa will offer you the rare chance to spend unforgettable moments you will remember for the rest of your life!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allestite con tutti i servizi e le facilitazioni per rendere il tuo soggiorno a parigi un momento indimenticabile. più informazioni
equipped with all the services and facilities you need to make your stay in paris truly unforgettable. read more
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dimenticare per un po 'e le preoccupazioni lo stress della vita quotidiana e potrete godere di un momento indimenticabile.
forget for a while worries and stress of everyday life and you will experience an unforgettable time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo è momento molto permaloso e se volete rendere questo momento indimenticabile, allora si deve dare speciale anello in regalo.
this is very touchy moment and if you want to make this memorable moment then you must give special ring in gift.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dotate di un sistema domotico, dispongono di quelle installazioni e servizi necessari per rendere il tuo soggiorno a maiorca un momento indimenticabile.
equipped with home automation, each room offers all the services and facilities you need for an unforgettable stay in mallorca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un fuoco scoppiettante, un vino pregiato, una piacevole conversazione sono spesso delle piccolezze che trasformano un giorno normale in un momento indimenticabile.
a crackling fire, a fine wine, and good conversation – at the end of the day, it's often the little things that make your vacation unforgettable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: