検索ワード: momento molto arduo (イタリア語 - 英語)

in un momento molto difficile…
in a very difficult moment

e’ un momento molto emozionante.
it is a hugely exciting moment.

sarebbe un momento molto pericoloso.
it would be a very dangerous moment.

e' anzi un obiettivo molto arduo.
it is a very challenging target.

tale compito è chiaramente molto arduo.
you will appreciate that this task is enormous.

d.c.: È un momento molto eccitante.
d.c.: it's a very exciting time.

atmosfera e momento, molto bello, complimenti, ciao
atmosphere and time, very nice, congratulations, hello ;-) atmosfera e momento, molto bello, complimenti, ciao

l' europa sta attraversando un momento molto importante.
europe is at a critical stage just now.

e' un momento molto importante per le politiche europee.
this is a very important moment in terms of european politics.

con questo sistema lei è in qualsiasi momento molto flessibile.
that way you are particularly flexible.

in un momento molto favorevole prima di natale, dice johansen.
in a very good moment before christmas, says johansen.

considerata la situazione pressante, giunge in un momento molto opportuno.
it is, given the compelling circumstances, very timely.

e' chiaro che la presidenza tedesca avrà un compito molto arduo.
the german presidency undoubtedly has a very difficult task ahead.

«questo è un momento molto brutto per gli agenti marittimi».
"this is a very ugly moment for the shipping agents".

vorrei sapere se è proprio vero, perché è molto arduo da credersi.
is that really true because it is very hard to believe?

2l'argomento di oggi è un soggetto molto arduo da affrontare - suicidio.
2suicide is often a taboo topic of discussion.

11/03/2009 technodomus: coraggioso debutto in un momento molto difficile…
11/03/2009 technodomus: brave beginning in a very difficult moment

sono stati momenti molto belli.
that was quite a beautiful moment.

prima di tutto, affrancare il consenso dalle possibili ambiguità si rivelerebbe, nella pratica, molto arduo.
first, making consent unambiguous would prove very burdensome in practice.

e' sempre un compito molto arduo assumere un incarico tanto importante e difficile nel mezzo di una procedura di bilancio.
the budget itself has become more political.