検索ワード: monarca (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

monarca

英語

monarch

最終更新: 2015-06-03
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- monarca.

英語

- monarca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

farfalla monarca

英語

monarch butterfly

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

escono alla strada in attesa del monarca.

英語

people go out onto the street waiting for the arrival of the king.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

guai poi a criticare il vaticano ed il suo monarca.

英語

woe betide those who criticize the vatican and its monarch!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il monarca ha dovuto regolare con le leggi scritte.

英語

the monarch needed to rule through written laws.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

. . . a meno che un monarca non le affidi questa funzione.

英語

first, because a woman may not act as judge . . . .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa rivoluzione deposto monarca e mettere fine alla sua sovranità assoluta.

英語

this revolution deposed monarch and put an end to his absolute sovereignty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il monarca ha definito positive tali considerazioni, mostrando di condividerle”.

英語

the monarch defined these considerations positive".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ciascuno ha avuto un monarca ereditario, o imperatore, al capo di governo.

英語

each had a hereditary monarch, or emperor, at the head of government.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il genere umano può essere retto da un solo principe supremo che è il monarca.

英語

but mankind can be ruled by one supreme ruler, who is the monarch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per alcuni paesi è raffigurato il monarca regnante (belgio, paesi bassi,

英語

certain countries portray the reigning monarch (belgium, the netherlands, luxembourg and spain), others national symbols or heroes (e.g.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ha attratto quanto segue degli allievi mentre cercava un monarca ricettivo al suo messaggio.

英語

he attracted a following of students while looking for a monarch receptive to his message.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

difatti la parola monarca indica un (mono) arconte che regna su un paese.

英語

in fact, the word “monarch” means one (mono) archon ruling over a country.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

« io sono fermamente deciso a imitare l'esempio dei miei antenati », scrisse il monarca.

英語

"i am firmly resolved to tread in the footsteps of my ancestors," wrote the monarch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

monarco

英語

monarch

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,724,779,832 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK