検索ワード: montaggio apparecchio (イタリア語 - 英語)

montaggio
film editing

montaggio .
decorative mouldings .

apparecchio:
atmospheric conditions:

all'apparecchio.
the device.

montaggio dell'apparecchio di controllo quando è utilizzato un adattatore
installation of the recording equipment when an adaptor is used

apparecchio con montaggio ad incasso
flush-mounted instrument

apparecchio predisposto per il montaggio su superfici normalmente infiammabili.
it is pre-arranged for the assembling on surfaces which are normally flammable.

il montaggio dell’ottica su un corpo in alluminio fa dell’omega 500 un apparecchio di diagnosi solido e duraturo.
due to the mounting of the optics on an aluminum chassis, the omega 500 is solid, long lasting, and is guaranteed to be dustproof.

eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, dell'installazione o della manutenzione dell’apparecchio di riscaldamento misto.
any specific precautions that shall be taken when the combination heater is assembled, installed or maintained.

l'adattatore è destinato esclusivamente ai veicoli per i quali è obbligatorio il montaggio dell'apparecchio di controllo in conformità del presente regolamento.
the adaptor is only intended for those vehicles that are required to be equipped with recording equipment in compliance with this regulation.

eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, dell'installazione o della manutenzione dell’apparecchio per il riscaldamento d’ambiente.
any specific precautions that shall be taken when the space heater is assembled, installed or maintained.

l'induttore e la piastra di montaggio si trovano all'esterno dell'apparecchio, i cavi di collegamento passano invece attraverso un'apertura stagna all'interno.
the choke and the mounting plate are both located outside the device, the connecting wires pass into the interior through a sealed opening.