検索ワード: monte ore minimo mensile (イタリア語 - 英語)

monte ore
monthly total hours

[1] smm – salario minimo mensile.
[1] mmw – minimal monthly wage.

72 ore minimo di cancellazione.
72 hours minimum cancellation.

monte ore disponibile per il cae
hours or time available for the ewc

il monte ore lavorate viene misurato?
is the amount of hours worked measured?

temperatura minima mensile
monthly minimum temperature

condizioni di carica: 1000 ma per 3 ore (minimo)
charge condition: 1000ma for 7 hours (minimum)

consumo minimo mensile e possibilità di ripartire la scelta delle cialde tra tutta la nostra gamma di prodotti.
minimum monthly consumption with the possibility of making a selection of pods from our whole product range.

la frequenza ad un regolare corso settimanale è parte del monte ore di formazione vivenciale.
the frequency at a regular weekly course is part of the total hours of training vivencial.

la tassa di utilizzo minimo mensile riportata in fattura viene indicata separatamente dall'utilizzo effettivo per maggiore chiarezza.
the monthly minimum usage charge indicated in the bill is indicated separately for a better overview of the actual use.

gli au pair in norvegia guadagneranno un importo minimo mensile pari a 5.000 nok lordi e le spese di viaggio sono da considerarsi a carico della famiglia ospitante
au pairs in norway will be earrning a minimum montly amount of 5,000 brutto and travel expenses are meant to be paid by the host family.

"molti posti di lavoro erano come campi di concentramento dove le giornate di lavoro erano di 12 ore minimo.
"many work sites were like concentration camps where the people worked a minimum of 12 hours each day.

24 ore minime richieste di cancellazione
24 hours minimum cancellation required

lo stipendio minimo mensile di un membro dell'equipaggio si aggira attorno ai 2.500 euro al mese, fino ad arrivare ai 10mila euro mensili per le figure apicali.
the wage minimal salary of a member of the crew is gone around around the 2,500 euros to the month, until to arrive to 10 thousand euros salaries for the apex figures.

sono convinto che questi cambiamenti si baseranno su un' organizzazione del lavoro più flessibile e consentiranno di ridurre il monte ore lavorative annuo.
i am convinced that these changes will generally be built on greater flexibility in the organization of work, and this will make it possible to reduce working hours on an annual basis.

caffè poli offre tramite il comodato d’uso gratuito l’utilizzo di una macchina a cialde presso la propria abitazione/ufficio con un consumo minimo mensile di prodotti.
caffè poli for home and office caffè poli offers free use of a pod machine in your home, with a minimum monthly consumption.

dopo la spremitura dei limoni adagiate anche i limoni stessi nella terrina e fate macerare il pollo per 3 ore minimo (meglio se tutta la notte).
put the lemons you kept on top of the chicken and let it sit for at least 3 hours.

la commissione, in occasione del dibattito sull' estensione al settore dei trasporti della direttiva sull' orario di lavoro, potrebbe rivedere al ribasso il monte ore settimanale.
the commission could use the opportunity of the debate on extending the working time directive in the transport sector to revise the working week downwards.

i nuovi autisti devono realizzare un corso di 48 ore (minimo) ed ogni 5 anni devono realizzare un corso di aggiornamento di 16 ore (minimo).
new bus drivers have to complete at least 48 hours of training and participate in a refresher course of at least 16 hours every 5 years.

l'orario di lavoro massimo consentito e le ore minime di riposo previsti per il personale di guardia;
(a) the maximum hours of work or the minimum hours of rest required for watchkeepers;