検索ワード: moto circolare (イタリア語 - 英語)

moto circolare
curvilinear motion

stantuffo a moto circolare
swinging ram

moto
moto

moto.
ignoto.

scuotitore con contrappesi con moto circolare
rotating shaker with counteracting weights

c è l’ equante , da cui il moto è circolare uniforme
c – is the equant – motion is uniformly circular

solo quando guardiamo il moto dall’alto il movimento ci appare circolare.
only when viewing the motion from above would we see the movement as circular.

il moto di nato relativo alla luna è notevolmente più forte distinto dal moto circolare.
the motion of a born relative to the moon is much less circular.

in svizzera, auto e moto devono circolare con le luci accese anche di giorno.
in switzerland, all moving motor vehicles must keep their headlights switched on at all times – including during the day.

il mito del moto circolare uniforme cade, per lasciare posto al moto ellittico non uniforme.
the myth of the uniform circular motion ended and left its place to a non uniform elliptic motion.

3) dal fuoco vuoto si vede rotare il pianeta di moto circolare uniforme (vedi animazione)
3) from the empty focus the planet is seen revolving with a uniform circular motion (see animation)

il mas può venire interpretato come la proiezione lungo un asse di un oggetto che si sta muovendo di moto circolare uniforme (mcu).
shm can be interpreted as a projection onto one axis of an object that is moving with a uniform circular motion (ucm).

da istambul a barcellona. un moto circolare di andata e ritorno, di arrivi, contatti, migrazioni, contaminazioni, propagazioni infinite.
from istanbul to barcelona. a circular movement of perpetual comings and goings, of arrivals, contacts, migrations, contaminations and propagations.

... i modelli copernicani nel libro v preservano il moto circolare uniforme, come desiderato, ma è estremamente improbabile che siano pensiero originale di copernico ...
... the models of copernicus in book v with-keep guarded the uniform circular motion, as per his wish, but it is quite improbable they reflected the original thoughts of copernicus ...

nel caso generale, in cui il protone ha un movimento sia parallelo che perpendicolare alla linea di campo magnetico, la sua traiettoria sarà la combinazione di un moto uniforme lungo il campo magnetico e di un moto circolare perpendicolare ad esso.
but if the particle propagates in a plane perpendicular to the field line, it will be forced into a circular orbit. in the general case, where the proton has a motion both parallel and perpendicular to the magnetic field line, its trajectory will be the combination of uniform motion along the magnetic field and circular motion perpendicular to it. this is a helical trajectory.

il moto di osservatore fissato alla superficie terrestre relativo all’asse polare o al sole è il più semplice nel senso di prossimità (con una certa esatezza) al moto circolare.
the motion of an observer stationary on the earth’s surface relative to the earth’s centre, or to the sun, is the simplest case due to its closeness (with a certain accuracy) to circular motion.

circolare con autovetture, camper, caravan, moto e/o altri mezzi rispettando il limite massimo di 10 km/h.
circulating by car, camper, caravan, motorbike or other type of vehicle must respect the maximum speed limit of 10km/hr.

1) il cielo è una sfera che ruota intorno ad un asse fisso, in base a quanto si desume dall osservazione del moto circolare delle stelle circumpolari e dal sorgere e tramontare, sempre nel medesimo punto, delle altre stelle.
1) the sky is a sphere revolving about a fixed axis, deducible from the observation of the circular motion of the fixed stars and from the rising and the setting of the other stars that always takes place in the same identical position.

questo paragrafo dovrebbe contenere: "mark d, 3" rotonda obbligatoria "non ha altro significato diverso indicano la direzione del moto circolare, che devono soddisfare i veicoli.
this paragraph should read: "mark d, 3" compulsory roundabout "has no other meaning other than indicate the direction of circular motion, which must fulfill the vehicles.

devono possedere conoscenze di base relative ai concetti di velocità e di pressione atmosferica. l’attività coinvolge il moto circolare uniforme (tempo, velocità, frequenza) e applicazioni della pressione atmosferica.
the following activities are also suitable for younger students, aged 11-14. they should be familiar with the concepts of speed and atmospheric pressure, and will learn about uniform circular motion (time, speed, frequency) and apply their knowledge about atmospheric pressure.