人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scegliere il rotore favi in un motore asincrono significa disporre immediatamente di una tecnologia performante, collaudata ed a costi inferiori.
choosing the favi rotor in an asynchronous motor is immediately having high performance and proven technology, at low cost.
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - motore asincrono.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - engine cylindrical.
la direttiva eu meps riguarda la maggior parte dei motori asincroni, singola velocità, trifase, fino a 375 kw . diventerà effettiva in tre differenti fasi a partire dal 16 giugno 2011.
the directive eu meps covers most of asynchronous motors , single speed , three phase, up to 375 kw. become effective in three different phases from june 16, 2011 .
i motori montati sono asincroni trifase e selezionati in base alle prestazioni richieste e rispondono alle normative iec (a richiesta nema). le frequenze disponibili sono 50 e 60 hz.
three-phase asynchronous motors manufactured in accordance with the iec standard (nema available on request), fitted and selected according to the performance required. 50 and 60 hz frequencies are available.
l’unità centrale ahd 501 è un dispositivo controllato a microprocessore che fornisce tutti i necessari ingressi e uscite per il controllo e monitoraggio della sezione di potenza di un bow thruster, costituito da un motore elettrico asincrono trifase (rotore ad anelli) con elica fissa. l’unità centrale è installata nella sezione di potenza o nel quadro di controllo del bow thruster.
the central unit ahd 501 is a microprocessor-controlled device comprising all required in and outputs for control and monitoring of the power section of a bow thruster, consisting of a 3-phase-asynchronous motor (slip-ring rotor) with fixed propeller. the central unit is installed in power section resp. in the control cabinet of the bow thruster.
n° 02 inverter (variatori di velocità per motori asincroni) tipo “atv58ed79n4” da 100 hp. per il controllo e lavviamento di n° 04 elettroventilatori
no. 02 inverters (speed transformers for asynchronous motors) “atv58ed79n4” 100 hp. type to control and start-up the no. 4 electro-ventilators