検索ワード: movida (イタリア語 - 英語)

descrizione: il centro della movida genovese
description:

la movida notturna soddisfa tutti i gusti.
nightlife satisfies all tastes.

tour tra le zone più vivaci della movida milanese
tour of the most exciting nightlife areas in milan

bocassailing.com vi dà il benvenuto a bordo del movida.
bocassailing.com welcomes you aboard movida.

e' un'oasi di pace vicino alla movida di alghero.
it 'an oasis of peace close to the night life of alghero.

famoso per: essere stato il centro della movida madrileña
famous for: being the center of the movida madrileña

ma non dimenticarti i parchi curati, i bei musei e la movida.
make sure to save a little time though, for the well-maintained parks, the beautiful museums and the ‘movida’.

barcellona è divertimento, movida e colore ma anche storia e cultura.
barcelona is known for its long history and rich culture.

una vecchia rimessa dei tram a shoreditch, nel quartiere della movida londinese.
an old tram depot in shoreditch, the neighbourhood in the heart of london nightlife.

sorge nel cuore della movida milanese a pochi passi da corso como e da brera
in the heart of milan's nightlife, just a few steps from corso como and brera

il clima mite della svizzera italiana fa sì che gran parte della movida si svolga open air.
the italian part of switzerland’s mild climate means evenings in the open too.

se cercate feste, movida, movimento, chiacchiericcio e frenesia, non venite a favignana.
if you are looking for parties, nightlife, movement, chatter and bustle, do not stay in favignana.

il 'capitolo' è anche il centro della movida di monopoli e dei paesi limitrofi.
“capitolo” is the nightlife centre of monopoli and surrounding towns.

la movida fiorentina si trova dietro l'angolo ma la casa è situata in una via tranquilla e silenziosa.
the nightlife in florence is located around the corner but the house is situated in a quiet street.

balla fino all’alba, vivendo la movida spagnola nei bar, nei ristoranti e nelle discoteche nelle vicinanze.
dance until the sun comes up living the spanish nightlife first hand in nearby bars, restaurants, and clubs.

il centro della vita cittadina è la piazza della libertà di forma triangolare fiancheggiata da bar e ristoranti dove ci si può sedere per godere il fresco e la movida.
the focus of town life is the triangular piazza della liberta flanked by bars and restaurants where you can sit outside and watch the world go by.

in estate la movida notturna a cesenatico si concentra nella zona del molo levante, location suggestiva affacciata sul mare dove si trovano alcuni dei pub e discopub preferiti dai giovani.
in the summer, cesenatico’s night life is concentrated around the area of the molo levante, a picturesque location in front of the sea where some of the most popular pubs and disco-pubs are situated.

anche se può essere rumoroso durante il fine settimana a causa della vicinanza della movida notturna e delle attività in generale della zona, che non si sono preoccupati troppo di me.
although it can get noisy over the weekends due to the proximity to nightlife and general busyness of the area, it didn't bother me too much.

apre nel segno della movida madrilena la 27/a edizione del festival del cinema mediterraneo di montpellier che sarà inaugurato questa sera da el calentito, il nuovo film...
opening under the sign of la movida of madrid for the 27th edition of the mediterranean cinema festival at montpellier, which starts tonight with el calentito, the...

-non lontano dalla movida estiva della costa e centri commerciali, ma anche sufficientemente isolata per un riposo pieno e un'intimità maggiore.
- not far from the coast summer nightlife and shopping malls, but isolated enough for a full rest and greater intimacy.