検索ワード: mozzarella fior di latte (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

mozzarella fior di latte

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

di latte

英語

care for milk

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tipi di latte

英語

types of milk

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

siero di latte

英語

whey

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

fior di grano

英語

yellow ox-eye daisy

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

イタリア語

benché gli sia attribuito convenzionalmente il nome di mozzarella, si tratta in effetti di fior di latte.

英語

although the cheeses are conventionally called mozzarella, they are really ‘fior di latte’.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a fior di terra.

英語

than me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

formatura di qualsiasi tipo di pasta filata: mozzarella, fior di latte, pizza-cheese, provolone, scamorza.

英語

moulding of any kind of “pasta filata” cheese: mozzarella, fior di latte, pizza-cheese, provolone, scamorza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non vedrà più ruscelli d'olio, fiumi di miele e fior di latte;

英語

he shall not see streams, rivers, brooks of honey and butter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e ti sazia con fior di frumento.

英語

with the best of wheat he fills you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

20:17 non vedrà più ruscelli d'olio, fiumi di miele e fior di latte;

英語

17 he shall not see the river, the floods, the brooks of honey and buttermilk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

finalmente con l'arrivo di fior di lothus,

英語

finally with the arrival of the lotus flower,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per cottura e filatura in continuo di qualsiasi tipo di formaggio a pasta filata: mozzarella, fior di latte, pizza-cheese, provolone, scamorza.

英語

for continuous cooking-stretching of any kind of “pasta filata” cheese: mozzarella, fior di latte, pizza-cheese, provolone, scamorza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

contorni perfetti: la sicurezza a fior di pelle.

英語

perfect: exact contours - up close and safe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

incenso, vino, olio, fior di farina, frumento, bestiame,

英語

and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prepariamo la crema con il latte, il semolino ed il fior di farina.

英語

we prepare the cream with the milk, the semolina and the flour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per il taglio della cagliata, cottura, filatura e formatura in continuo di qualsiasi tipo di formaggio a pasta filata: mozzarella, fior di latte, pizza-cheese, provolone, scamorza.

英語

for continuous curd cutting, cooking-stretching and moulding of any kind of “pasta filata” cheese: mozzarella, fior di latte, pizza-cheese, provolone, scamorza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'intero effetto può essere quello di " fior di pesco ".

英語

the whole effect can produce the shade of "peach blossom".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e incenso, vino, olio, fior di farina, frumento (o grano),

英語

and beasts (or cattle),

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vino, olio, fior di farina, frumento, bestiame, greggi, cavalli, cocchi,

英語

and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i pecorini sono generalmente a stagionatura media o lunga, mentre il latte di mucca viene trasformato soprattutto in latticini da consumare freschi in forma di fior di latte (o mozzarella) e di caciottine.

英語

the pecorino (sheep’s milk) cheeses are generally of a medium or long term maturation, whereas cows’ milk is mostly transformed into dairy products for fresh consumption in the form of fior di latte (or mozzarella) and caciottine cheeses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,138,291 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK