検索ワード: mtbe (イタリア語 - 英語)

nella produzione di mtbe
as a chemical intermediate in the manufacturing of mtbe

informazioni generiche ed uso dell'mtbe
background and use of mtbe

contenuto della proposta in relazione all'mtbe
content of proposal regarding mtbe

metilterziariobutil etere (mtbe) (chemno 554)
methyl tertiary butyl ether (mtbe) (chemno 554)

la frazione dell’mtbe prodotta da fonti rinnovabili
the part from renewable sources of mtbe

mtbe (metil-ter-butil-etere)
mtbe (methyl tertiary butyl ether)

bio-mtbe (etere metilterbutilico prodotto a partire dal biometanolo)
bio-mtbe (methyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bio-methanol)

la frazione dell'mtbe (etere metilterbutilico) prodotta da fonti rinnovabili
the part from renewable sources of mtbe (methyl-tertio-butyl-ether)

la raccomandazione della commissione in materia di mtbe dovrebbe in linea di massima essere adottata nel 2001 e pubblicata nella gazzetta ufficiale.
the commission recommendation on mtbe will in principle be adopted in 2001 and published in the official journal.

secondo l accusa, la difettosa tenuta dei serbatoi può aver provocato la fuoriuscita di benzina e dell additivo mtbe facendoli penetrare nel suolo e nelle falde acquifere,.
the leaky tanks may have allowed gasoline and the additive mtbe to leak into soil and groundwater, prosecutors charged.

benché tracce di mtbe siano state rilevate nelle acque sotterranee di alcuni stati membri, la commissione ritiene che la contaminazione non sia particolarmente diffusa nella comunità.
although mtbe has been found in groundwater in certain member states, the commission is not of the opinion that such contamination is widespread across the community.

la frazione dell'mtbe prodotta da fonti rinnovabili | analoga a quella della filiera di produzione del metanolo |
the part from renewable sources of mtbe | equal to that of the methanol production pathway used |

questa voce include l’etil ter-butil etere (etbe) (cas 637-92-3) e il metil ter-butil etere (mtbe) (cas 1634-04-4).
this entry includes ethyl tertiary butyl ether(etbe) (cas 637-92-3) and methyl tertiary butyl ether (mtbe) cas 1634-04-4).