検索ワード: multinazionalizzazione (イタリア語 - 英語)

la multinazionalizzazione, necessità più che opzione
multinationalization, a necessity rather than an option

2 – tutta, davvero tutta, la cultura professionale del settore: la multinazionalizzazione traduttologica
2 - all, truly all the professional culture of the sector: translatological multinationalization

l’intendimento è quello di ridurre ulteriormente le forze della kfor entro la prossima estate, agendo nel settore del supporto dove cerchiamo di realizzare il massimo delle sinergie e della multinazionalizzazione.
the intention is to further reduce the kfor forces by next summer, acting in the support sector where we are seeking to achieve the maximum of synergy and multi-nationalization.

4 – ecco cosa di cui c’è bisogno: una multinazionalizzazione, memorie di traduzione e un know-how traduttologico consolidato nel tempo.
4 – here is what is needed: multinationalization, translation memories and translation-related expertise that has proved itself over time.

b. il franchising è la forma giuridica e commerciale (la più utilizzata sulla terra) della multinazionalizzazione delle sedi, in particolare di eurologos. inoltre, il franchising è l’istituto operativo che permette di riunire – anche ed in particolare per la nostra industria linguistica – i benefici dell’autonomia economica dei piccoli imprenditori con le nuove necessità culturali e mondiali dell’irreversibile globalizzazione.
b.franchising is the most commonly used judicial and commercial form (the most used across the globe) of office multinationalization: notably for eurologos. furthermore, franchising is the operational institute allowing to combine – in our language industry in particular – the benefits of economic autonomy of small entrepreneurs with the new cultural and global necessities of irreversible globalization.