プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"ispiratrice".
“inspiring.”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
musa
musa
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
innovazione ispiratrice.
inspiring innovation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
musa p
musa p
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la qx30 concept rappresenta la musa ispiratrice per lo sviluppo di un crossover compatto premium indirizzato ad una nuova generazione di clientela di lusso.
the qx30 concept is the infiniti design vision which will inspire a new premium compact crossover targeted at a new generation of premium customers.
la clip è un fumetto in cui i ricordi d’infanzia rincorrono con grande ironia il presente per comporre un’ode alla vacca, sua musa ispiratrice.
the clip is a cartoon in which memories of the poet’s infrancy race after the present, with great irony, to compose an ode to the cow, his poetic inspiration.
nato nel 2008 dall’incontro creativo tra max osterweis e erin beatty, il brand femminile con base a new york prende il nome dalla madre del designer, nonché musa ispiratrice del marchio.
established in 2008 by max osterweis in collaboration with designer erin beatty, the new york based womenswear brand is named after the designer’s mother, as well as muse of the label.
l'archetipo di questa postura si riscontra, in effetti, in materiali archeologici classici, in relazione alla 'musa' ispiratrice della poesia.
the archetype of this posture can be seen in classical archaeological materials associated with the muse as the inspirer of poetry.
mitica creativa art dealer, musa ispiratrice, icona di stile. iris clert ha rappresentato l’imprescindibile riferimento di alcune figure chiave dell’avanguardia artistica internazionale.
the legendary creative art dealer, muse, style icon. iris clert was the essential reference point for many key figures of the international art avanguardia.
la scrittura è un attività che prosegue ed approfondisce, creando uno stile personale ispirato ai temi ed alle visioni oniriche del surrealismo. figura importante nel mondo dei surrealisti in esilio negli stati uniti, è ritenuta una sorta di folle musa ispiratrice da più di un pittore.
she continued to write, developing a personal linguistic style that was inspired by the hallucinatory themes and dreamlike visions of surrealism. in america she became an important figure in the world of the exiled surrealists, a muse of sorts who inspired many painters.