検索ワード: napoli e? una citta? barocche e musei fini (イタリア語 - 英語)

milano bella e una citta
milan is a city beautiful

buenos aires e una citta in costatente movimento, sorprendentemente animata e senza alcun dubbio la piu attrattiva del latinoamerica.
buenos aires is a charming and entertaining city, it is, without a doubt, one of the most attractive metropolis cities in latin america.

tuttavia ci sono monumenti e musei da visitare e una vivace vita notturna con molti pub e bar.
however there are monuments and museums to visit and a lively night life with many pubs and bars.

il viaggio dura circa 3 ore all'andata e tre al ritorno con una breve sosta a napoli. e' una lunga giornata m ne vale la pena
journey time takes about 3 hours to and from pompeii and with a quick trip also to naples this is certainly a long but worthwhile sightseeing excursion.

isola e una citta di pescatori e un comune in slovenia sud-occidentale, sulla costa adriatica della penisola istriana. il suo nome deriva da quella italiana isola, che significa isola.
izola is an old fishing city and a municipality in southwestern slovenia on the adriatic coast of the istrian peninsula. its name originates from the italian isola, which means island.

credereste che le dolomiti stanno dentro una citta'? se avete risposto no, avete perso la scommessa e una visita a belluno e' per voi obbligata.
feel like staying in town this spring? then go and visit the dolomites. no, we're not joking: if you don't believe us take a trip to belluno. seeing is believing

nella prima esperienza con la roma l’affidabile numero uno ha accumulato tre presenze, due in campionato contro napoli e chievo e una in europa league a sofia nella vittoriosa trasferta contro il cska.
in his first experience with as roma, the reliable giallorossi number 1 made three appearances: two in serie a, against chievo and napoli and one in europa league in an away win at cska sofia.

la citta di pag e una citta di sale marina. appunto per l’ importanza del sale, nacque nel 15o secolo pag come una citta pianificata, che ai suoi visitatori da una sensazione particolare.
the importance of the salt was the main reason that pag was constructed in the 15th century, according to a plan and as a fortified town.

cio cui kudryashov tende non e una citta semplicemente tecnologica, nella quale il concetto di rete si configuri come il mezzo nel quale il fine e gia implicito, ma una citta pulsante con gli stessi ritmi di un organismo vivente, capace di adattarsi alle varie situazioni modificando le proprie strutture, cre
kudryashov has not just come up with a technological city, whose concept of a web is merely a means to an implicit end, he has actually aimed at designing a city that beats to the same rhythms as living organism capable of adapting to various situations by altering its own structures, growing or shrinking according to the community’s needs.

oggi e una citta con piu di 15 mila abitanti che comprende pittoreschi villaggi di montagna biokovo, puharići, kotisina. makarska e una delle piu popolari destinazioni turistiche sulla costa croata, attraente per la sua natura e il clima, ricca di attrazioni turistiche ospitale e cordiale.
today it is a city with more than 15 thousand inhabitants that encompasses picturesque villages at biokovo mountain, puharići, kotišina the least of which is the name of makarska. it is one of the most popular tourist destinations on the croatian coast, attractive for its nature and climate, rich in tourist attractions and friendly hosts.

e' una citta di 230'000 abitanti, gode di un clima mite con una temperatura di 19°, la stagione turistica raggiunge il picco tra la fine di luglio e gli inizi di settembre nonchè a natale, carnevale e pasqua.
e' a city of 230'000 inhabitants, enjoys of a mild climate with a temperature of 19°, the tourist season it reaches the peak between the end of july and the beginnings of september as well as to christmas, carnival and easter.

- in considerazione del fatto che rovigno e una delle citta piu belle e fotogeniche al mondo, era logico che, in collaborazione e con il patrocinio della societa alberghiera “maistra”, questa citta si prestasse a fare da padrone di casa per il primo festival nazionale di fotografia – ha dichiarato redić, aggiungendo che la particolarita di rovigno si fonda tutta su quel connubio di antico e moderno che la rende una citta davvero unica.
- given that rovinj is one of the most beautiful and photogenic towns in croatia, it was a logic choice to have it host the first national photography festival in cooperation and sponsored by the hotel group maistra, said redić, adding that rovinj has that certain quality – a combination of tradition and modern which makes it unique and special.