検索ワード: narcisiste e manipolatori sociali (イタリア語 - 英語)

manipolatori mobili e manipolatori su rotaia.
mobile and rail-bound manipulators.

nastri trasportatori, linee complete e manipolatori speciali.
conveyor belts, complete lines, and special handling machines.

macchine da laminatoi: piani a rulli per la condotta e il trasporto dei prodotti, ribaltatori e manipolatori di lingotti, di masselli, di barre e di lastre
rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs

la macchina è dotata di comandi elettroidraulici azionabili dal trattore, con un semplice cavo elettrico e manipolatore joystick o addirittura con un radiocomando si ha il controllo totale della macchina.
the machine is equipped with electro-hydraulic controls, which are tractor-operated through a simple el. cable and a joystick or, even by using a remote control system; an overall control of the machine can be obtained.

a causa di questa situazione, i consumatori avrebbero difficoltà a valutare le informazioni sui servizi professionali e di conseguenza necessiterebbero in particolar modo di essere protetti rispetto a pubblicità ingannevoli e manipolatorie.
according to this argument, consumers find it difficult to assess information about professional services and therefore need particular protection from misleading or manipulative claims.

se fossi stato contrario, avrei votato contro. mi sono astenuto perché nella motivazione era stato introdotto un elemento falso e manipolatorio, che ingannava l’ opinione pubblica europea riguardo agli autori di quei terribili e atroci attentati.
if i had been against, i would have voted against; i abstained, because in the justification of that statement a false and manipulative element was introduced, which deceived european opinion with regard to the identity of the perpetrators of those tragic and horrific attacks.