人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
narratore esterno
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
narratore
narrator
最終更新： 2012-10-29 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
narratore discreto
obtrusive narrator
最終更新： 2024-05-14 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
ktts — narratore di testo
ktts - text-to-speech
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
manolis zacharioudakis è un narratore...
what do i mean by this? manolis zacharioudakis is a narrator...
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
il narratore del racconto ci dice:
the story's narrator tells us:
narratore: ... finché la loro barca.
narrator: ... as long as their boat.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
narratore: david intraprese la sua strada.
narrator: david followed his own path.
qual è la forza di ciascuno come narratore?
what is each of their strengths as story-tellers?
la musica è parte del mondo in cui vivono i personaggi e allo stesso tempo anche narratore esterno.
the music is part of the world in which the characters are living, but at the same time it works as an external narrator.
il narratore torna dai funerali senza una risposta.
the narrator drives back after the funerals, with no answer.
stadio uno: il contenuto non riguarda il narratore.
stage one: the content is not about the speaker.
angel igov è narratore, traduttore, critico letterario e giornalista.
angel igov is a fiction writer, translator, literary critic and journalist.
come narratore ha pubblicato no olvides a tus muertos (1992).
he has also written the novel no olvides a tus muertos (1992).
"le due divinità finalmente si sono incontrate." dice il narratore.
"the 2 gods finally met." dice il narratore.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mistificatore, narratore di situazioni inverosimili che si confondono con la realtà quotidiana.
a mystifier and a narrator of unlikely situations which are often confused with day to day life.
franz è un narratore contemporaneo, un informatico, un fotografo e un nomade creativo.
franz walter is a modern storyteller, computer scientist, photographer and creative nomad.
stavo lentamente diventando sempre meno un uomo un'idea più un narratore di storie personali.
i was slowly becoming less an idea man and more a teller of personal stories.
un'opportunità per creare nuovi mondi e per invitare il narratore a percorrere strade mai percorse.
an opportunity to create new worlds and to invite the storyteller to walk the streets he never traveled.
stadio sei: la sostanza dell'argomento riguarda l'esperienza presente, emergente del narratore.
stage six: the subject matter concerns the speaker’s present, emergent experience.
ci sono scrittori e narratori.
there are storytellers and writers.
