検索ワード: nascosti alla vista (イタリア語 - 英語)

gli scarafaggi catturati sono nascosti alla vista.
trapped cockroaches are hidden out of sight.

passa alla vista
switch to view

connettersi alla vista?
do you wish to connect to it?

assegna nome alla vista
name the view

passa alla vista mese.
switch the display to the month view.

passa alla vista design
switch to design view

passa alla vista settimana.
switch the display to the week view.

problemi legati alla vista;
problems with your vision;

poi come il sole, pur nascosto alla vista,
then as the sun, though hidden from sight,

"hidden": il documento è completamente nascosto alla vista
"hidden": the document is completely hidden from view

solo i gruppi aperti non possono essere nascosti alla ricerca.
only open groups can not be hidden from search.

i servizi igienici devono essere nascosti alla vista degli altri detenuti e distanti dalla finestra della cella.
sanitation must be hidden from the sight of the other prisoners and far away from the cell’s window.

il luogo scelto era fittamente boscoso e ben nascosto alla vista.
the site chosen was heavily wooded and well hidden from view.

gli edifici rustici non solo sono distaccati dalla villa, ma anche nascosti alla vista, nella parte posteriore della collina.
the service buildings are not only separated from the villa, but also hidden from view, behind the hill.

ha anche nascosto alla vista la gran parte degli uccelli presenti alla cassinazza.
it also hid from view most of the birds that were at la cassinazza.

questa configurazione sarà un argomento per un altro articolo. logicamente le telecamere potrebbero essere nascosti alla vista, dietro uno schermo o rete di zanzara.
this configuration will be a topic for another article. logically the cameras would be hidden from view, behind a screen or mesh mosquito.

la base di appoggio inferiore è in mdf ed è completa di 4 ruote che rimangono nascoste alla vista.
the inferior base is in mdf and it is equipped with 4 casters which are concealed.

le lamiere curvate sono diverse come forma le une dalle altre e fissate mediante tecniche nascoste alla vista.
the rounded plates are different in shape one from another and fixed through techniques hidden to the sight.

la vita del primo vicari di cristo sono sepolti in un’oscurità misteriosa; così come le fondamenta di un monumento costruito per sfidare le ingiurie del tempo sono nascosti alla vista.
the lives of the first vicars of christ are buried in a mysterious obscurity; just as the foundations of a monument built to defy the ravages of time are concealed from view.

gli ospiti possono anche rilassarsi nella piscina all’aperto riscaldata, nascosta alla vista e circondata dal verde.
the guests also enjoy relaxing in the heated outdoor pool, hidden from view and surrounded by greenery.