検索ワード: ne per il mare ne per l'aereo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ne per il mare ne per l'aereo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

c'è ne per tutti i desideri

英語

there is something for all tastes

最終更新: 2021-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nella stagione dovuta probabilmente si allineerà con c'è ne per il relativo

英語

in due season it will probably rank with any for its

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

classificazio ne per sistemi e organi

英語

gastrointestinal perforationb,d, intestinal perforation, ileus,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nessuno stato si può introdurre negli affari della famiglia ne per vietare e ne per incrementare la procreazione.

英語

no state can introduce itself in the affairs of a family either to prohibit or to increase procreation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

piu ne per quello che la non andra.

英語

it is more for what there i will not go.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

35 non serve ne per la terra ne per il concime e cosi lo buttano via. chi ha orecchi per intendere, intenda .

英語

35 it is proper neither for land nor for dung; it is cast out. he that hath ears to hear, let him hear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

35 ne per la terra, perche e lo sgabello per i suoi piedi; ne per gerusalemme, perche e la citta del gran re.

英語

35 nor by the earth, because it is his footstool, nor by jerusalem, because it is a city of a great king,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

hanno grande forza e velocita' e non hanno riguardo ne' per l'uomo ne' per gli altri animali selvatici, quando li incontrano.

英語

they have a great strenght and speed and they don't fear men or wild animals as they meet them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

3 non devastate ne la terra, ne il mare, ne le piante, finche non abbiamo impresso il sigillo del nostro dio sulla fronte dei suoi servi .

英語

3 `do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our god upon their foreheads.'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

34 ma io vi dico: non giurate affatto: ne per il cielo, perche e il trono di dio;

英語

34 but i -- i say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of god,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non c’è posto, in questa meccanica, ne per dio, né per il diavolo, né per l’anima immortale, né per le norme eterne del diritto e della morale.

英語

there is place within this system for neither god nor devil, nor immortal soul, nor eternal norms of laws and morals.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"ogni anno, oltre 8 miliardi di sacchetti di plastica vengono gettati in tutta l’ue e il mare ne è la prima vittima.

英語

"over 8 billion plastic carrier bags are littered in the eu every year, with the sea being the main victim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

matteo 5:34 ma io vi dico: non giurate affatto: ne per il cielo, perche è il trono di dio;

英語

5:35 nor by the earth; for it is his footstool: neither by jerusalem; for it is the city of the great king.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

romani 9:7 ne per il fatto di essere discendenza di abramo sono tutti suoi figli. no, ma: in isacco ti sarà data una discendenza,

英語

9:8 that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dia ciascuno come ha deliberato in cuor suo; non di mala voglia, ne per forza, perche dio ama un donatore gioioso").

英語

each one must do just as he has purposed in his heart, not grudgingly or under compulsion, for god loves a cheerful giver").

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

12 e mandai davanti a voi i calabroni, che li scacciarono d’innanzi a voi, com’era avvenuto dei due re amorei:non fu per la tua spada ne per il tuo arco.

英語

12 and i sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per quanto riguarda le viste, canea deve essere confessato non ne per offrire che siano del genere tradizionale, "doppi-starred in baedeker."

英語

as for sights, canea must be confessed to offer none that are of the traditional kind, "double-starred in baedeker."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,986,202 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK