検索ワード: ne sentiremo molto parlare (イタリア語 - 英語)

ne sentiremo parlare ancora a lungo.
we have not heard the last of this.

sentiremo molto la sua mancanza.
we will miss him a great deal.

tutti noi in aula ne sentiremo molto la mancanza.
he will be greatly missed by all sides of the house.

ne sentiremo ancora parlare o sarà solo una meteora?
yeah, that art is easy! it will only hear about or a meteor?

così ci sentiremo molto più vivi ed energici.
this will make us feel more alive and vital.

tutti nel regno unito ne abbiamo sentito molto parlare.
we have all in the united kingdom heard much said on this.

e ci sentiremo molto bene con questi cambiamenti.
and we will feel very comfortable with these changes.

abbiamo apprezzato molto parlare con samantha e maria dopo cena.
we really enjoyed talking with samantha and maria after dinner.

non si sente molto parlare della sicurezza dei bambini in cina.
i do not hear too many voices talking about child safety in china.

guardati dal molto parlare; tieniti appartato, a godere del tuo dio.
beware of much talking.

ci sentiremo molto più tranquilli quando avremo installato il nuovo impianto di allarme.
we will feel much calmer when we have the new alarm system installed.

sentiremo molto la mancanza di queste sue qualità ora che non è più presidente della commissione.
it is those kinds of skills that we sorely miss now that she is ex-chairman of the committee on legal affairs.

10:19 nel molto parlare non manca la colpa, chi frena le labbra è prudente.
19 when there are many words, transgression is unavoidable, but he who restrains his lips is wise.

in questa sede si sente molto parlare del modo in cui si è conclusa la seconda guerra mondiale.
we understand the mentality and customs of our neighbours and are ready to help export the values of the european union to our new neighbours.

in secondo luogo, si sente molto parlare della necessità di questo accordo per combattere il terrorismo.
secondly, we hear a lot about needing this to fight terrorism.

se quest'uragano la sommerge, anche noi ne sentiremo gli effetti.
if that hurricane swamps it we will also feel the effects.

-( fr) dalla mia elezione al parlamento europeo, ho sentito molto parlare dello statuto dei deputati.
. ( fr) since being elected to the european parliament, i have heard a lot about the members ' statute.

durante la discussione abbiamo sentito molto parlare di lettere, articoli di giornale, di voci e anche di interrogazioni parlamentari.
during this debate we have heard a lot of references to letters, press articles, rumours and even parliamentary questions.

ad esempio, sento molto parlare di sistema migratorio europeo, ossia degli uccelli che migrano nell’ unione europea.
for example, i hear a lot about the european migratory system – the birds that migrate into the european union.

sentiremo molto la sua mancanza. tuttavia, rimarranno per sempre con noi i suoi ottimi lavori, le sue eccellenti relazioni, non sempre su tematiche semplici, come lei ben sa.
she will be greatly missed by all of us, but we will always have at our disposal her magnificent work, her magnificent reports, which have sometimes addressed complex issues, as you will be aware.