検索ワード: negli stalla di sosta (イタリア語 - 英語)

stalla di sosta
lairage

aree di sosta
parking areas

punto di sosta
staging point

stalle di sosta sufficientemente ampie per il ricovero degli animali;
adequate lairage for lodging the animals;

stallo di monta
service crate

le dimensioni delle stalle di sosta devono essere tali da garantire il rispetto del benessere degli animali.
the size of the lairage facilities must enable to ensure the respect of the welfare of the animals.

gli animali morti durante il trasporto o nelle stalle di sosta non devono essere utilizzati per il consumo umano.
animals which have died during transport or in the lairages shall not be used for human consumption.

stallo di parallelo sbarre
coupling bay

i camper possono essere parcheggiati negli stalli sulla strada oppure in un dei parcheggi di overstad, come il parcade in pettemerstraat.
there are as yet no separate sites for campervans in alkmaar. you may park your campervan in the street parking spaces or in one of the car parks at overstad.

stallo di mungitura rialzato con podio
two-level milking parlour

la vita di s. agata è anche il soggetto delle sculture negli stalli del coro nel presbiterio.
the life of st. agatha is also the subject of the carvings in the choir stalls in the chancel.

gli animali morti durante il trasporto, prima dello stordimento o prima del dissanguamento, o nelle stalle di sosta non devono essere utilizzati per il consumo umano.
animals which die have died during transport or before stunning or bleeding in the lairages shall not be used for human consumption.

devono avere stalle di sosta adeguate e conformi alle norme d'igiene o, se il clima lo permette, recinti di attesa facili da pulire e da disinfettare.
they must have adequate and hygienic lairage facilities or, climate permitting, waiting pens which are easy to clean and disinfect.