検索ワード: negli ultimi anni le scuole sono state chiuse (イタリア語 - 英語)

negli ultimi anni, le nuove macchine mangiasoldi sono state introdotte.
in the last few years, new slot machines have appeared.

negli ultimi anni, slot machine sono state introdotte nuove.
in the last few years, new machine à sous machines have been introduced.

negli ultimi anni sono state inaugurate molte scuole private.
in the last few years, numerous private schools have been established.

tutte le procedure sono state chiuse.
all these proceedings have been closed.

negli ultimi cinque anni sono state molte le discussioni sull'iran.
over the last five years, we have had many debates on iran.

negli ultimi anni le allergie si sono diffuse come epidemie.
allergies have spread almost epidemically over the last few years.

2.3 negli ultimi anni sono state introdotte due modifiche di questo tipo.
2.3 in recent years, two such changes have been made.

due di esse sono state chiuse.
two of them were closed.

amico ha sottolineato che negli ultimi anni le politiche per il settore sono state completamente sbagliate.
friend has emphasized that during the last few years the policies for the field completely are mistaken.

negli ultimi anni sono state raccolte esperienza internazionali di test informatizzati sulle competenze.
international experiences with computer based testing of competences have been gathered throughout recent years.

negli ultimi anni sono state importate annualmente oltre 10 milioni di tonnellate di pesce.
in recent years, over 10 million tonnes of fish have been imported annually.

negli ultimi anni sono state approfondite le conoscenze scientifiche sui rischi legati al fumo passivo.
in recent years, scientific knowledge of the dangers of passive smoking has been increased.

negli ultimi anni le esportazioni egiziane verso l'ue sono costantemente aumentate.
in recent years egyptian exports to the eu have steadily increased.

le riforme relative al funzionamento dell'assemblea approvate negli ultimi anni sono state numerose:
many reforms have been adopted in the last few years in relation to the way in which our house works:

negli ultimi anni, le nuove macchine mangiasoldi hanno apparito.
in the last few years, new slot machines have appeared.

( 8) considerando che negli ultimi anni sono state adottate numerose direttive nel settore finanziario;
8. whereas many directives have been adopted in the financial field in recent years;

negli ultimi anni le pmi e le microimprese sono state quelle che hanno creato il maggior numero di nuovi posti di lavoro.
in the last few years, smes and micro-companies have been responsible for creating the largest number of new jobs.

3.4 le scuole sono sempre state all'avanguardia dell'innovazione.
3.4 schools have always been at the forefront of innovation.

ci sono state diverse variazioni, soprattutto negli ultimi anni.
especially in the last few years there has been some fluctuations from the norm.

nonostante le perdite del 2015, negli ultimi anni le perdite cumulate di quote del mercato delle esportazioni, che restano ingenti, sono state arginate.
accumulated export market share losses remain large but have stemmed in recent years despite losses in 2015.