検索ワード: nel bene e nel male (イタリア語 - 英語)

nel bene e nel male
it's good to be bad

nel bene e nel male.
. .

e nel male.
and for bad.

la chimica ci sta invadendo nel bene e nel male.
chemistry is invading us for better or worse.

nel bene e nel male, “l'italia al superlativo”.
nel bene e nel male, “l'italia al superlativo”.

noi siamo presi in mezzo, nel bene e nel male.
we are now in the midst of it, for better or for worse.

il metodo funzionalista si è esaurito, nel bene e nel male.
the functionalist approach is over, for better or for worse.

il presidente bush crede nel bene assoluto e nel male assoluto.
president bush believes in absolute good and absolute evil.

una città che si trasforma ogni giorno, nel bene e nel male.
a city that changes everyday, through the good and the bad. overall, this is an issue that builds awareness.

di tutto, nel bene e nel male, dobbiamo rendere conto a dio.
we must give account to god of everything: good and bad.

nel bene e nel male, nel vecchio e nel nuovo, si tratta sempre di noi.
in a sense, there is nothing new or remarkable about this. it is something we all know – when we choose to think about it. for freire, however, the political nature of education is always explicit and purposefully acknowledged.

l'acqua è una parte integrante della nostra vita, nel bene e nel male.
water is an integral part of our lives, for better or for worse.

in un ambiente molto diversificato coesistono nel bene e nel male l'orso e il montanaro.
in a very varied setting the bear and the mountains co-exist in good and evil.

le banche e le istituzioni finanziarie potranno sfruttare questo nuovo potere nel bene e nel male.
this new power banks and financial institutions can use for good or for evil.

(el) signor presidente, nel bene e nel male con schengen ii non stiamo reinventando la ruota.
(el) mr president, with schengen ΙΙ we are not, for better or for worse, reinventing the wheel.

poi tra i bagagli del turismo arrivò la modernità architettonica e la creatività contemporanea, nel bene e nel male.
then, with tourism came modern architecture and contemporary creations. for better and worse.

e, purtroppo, dall'esperienza si impara, nel bene, nel male e nel pessimo.
"it's going to be a hostile crowd, but it's a great environment to play rugby in and we need to use that in the right way.

il commissario brittan ha appena invitato gli stati membri ad obbedire alle ingiuzioni dell'omc accettandole nel bene e nel male.
commissioner brittan has just called on the member states to comply with wto decisions, by accepting the good with the bad.

purtroppo, invece, la risoluzione certamente non tiene abbastanza conto del mondo così com’ è, nel bene e nel male.
unfortunately, there is no doubt that the resolution does not take sufficient account of the world as it really is, for better or for worse.

nel bene e nel male, la forma che daremo all'europa del futuro dipende dal modo in cui educhiamo oggi i nostri figli.
for better or for worse, we are shaping europe's future by how we raise our children.