検索ワード: nel corso degli ultimi anni (イタリア語 - 英語)

nel corso degli ultimi
over the last few

raddoppiato nel corso degli ultimi 25 anni.
doubled over the last 25 years.

— nel corso degli ultimi dodici mesi
- over last 12 months

nel corso degli ultimi decenni infatti:
over the past decades:

molto è stato fatto nel corso degli ultimi anni.
in the last few years a great deal has been accomplished.

nel corso degli ultimi anni l'ambiente socioeconomico è cambiato.
during the last few years the socio-economic environment has changed.

il clima generale si è deteriorato nel corso degli ultimi anni.
the general climate had been deteriorating over the last years.

nel corso degli ultimi anni, abbiamo affrontato un autentico paradosso.
over the past years, we have been facing a genuine paradox.

e le soluzioni adottate si sono inasprite nel corso degli ultimi anni.
however, the situation has grown more serious in recent years and the responses adopted have hardened.

nel corso degli ultimi anni, l' evoluzione è stata molto positiva.
there have been very positive developments in recent years.

tuttavia, il settore ha subito un rallentamento nel corso degli ultimi anni.
nevertheless, the sector was faced with stagnation in recent years.

la società civile ha registrato notevoli sviluppi nel corso degli ultimi anni.
civil society is an area where significant developments have taken place in recent years.

i successi riscossi dalla repubblica ceca nel corso degli ultimi anni sono indiscutibili.
the czech republic’ s successes over the last few years are beyond dispute.

nel corso degli ultimi anni l’unione europea ha compiuto passi enormi:
over the last few years, the european union has made huge strides forward:

mi chiedo allora, perché nel corso degli ultimi anni non lo avete fatto?
and so i asked him why the basques had not been doing the same over the past few years.

hanno sviluppato rapidamente un' esperienza turisticanel corso degli ultimi anni.
they rapidly developed tourist-wise over the last few years.

a questo proposito sono stati registrati, nel corso degli ultimi anni, molti progressi.
a lot of progress has been made in recent years, but not enough.