検索ワード: nel piede (イタリア語 - 英語)

sangue nel piede.
blood in the foot.

chiodo consigliato nel piede .
recommended nail in the foot .

riconoscere come le abitudini e il comportamento appaiono nel piede
recognizing how patterns and behavior appear in the feet

le malattie tumorali sono rare nel piede e nella caviglia.
tumors are rare within the foot and ankle area when compared to the rest of the body.

nel piede gli assi delle ossa delle articolazioni sono essenziali per una funzione efficace.
within the foot, anatomical bone and joint axes are mandatory for free function.

È la corda di ago sacrario scintoista nel piede di inuyama-jo il castello.
it is the needle rope shinto shrine in the foot of inuyama-jo castle.

l´operazione è andata molto bene, il giorno dopo avevo già forza nel piede.
the surgery went very well, the next day i already had strength in my foot.

questa possibilità può essere inserita sempre nel piede dell’email, cliccando sull’unsubscribe.
this option could be offered in the footer, clicking through to unsubscribe.

flamenco ha un’ulteriore ventilazione nella punta della scarpa che consente un maggior flusso di aria nel piede.
flamenco has an extra ventilation at the front of the shoe allowing even greater air-flow and added comfort.

it è installato alla maniglia nel piede ad ovest da athos, 20 minuti dal mare ed è inaugurato nella rappresentazione da christian.
it is set up to the handle in the west foot by athos, 20 minutes by the sea and inaugurated in the representation by christian.

infatti garantisce il perfetto posizionamento del punto di compressione massima, offrendo vestibilità più ampia nel piede e massima elasticità in caviglia.
as a matter of fact, it assures a perfect position of maximum compression point, offering more comfortableness in feet fitting, as well as maximum elasticity in ankle area.

non devo essere preoccupato per una spina che si è piantata nel piede; devo essere felice perché non sono stato morso da un serpente.
let me not worry that a thorn has pinched my foot. let me be happy that i'm not bitten by a snake.

inoltre la gran parte dei pazienti che la lamenta una talalgia da spina calcaneare, eseguendo una radiografia di entrambi i piedi, è portatrice di spina anche nel piede non dolente.
in addition, most patients complain that a talalgia from heel spurs, performing a radiograph of both feet, is the bearer of even plug in the foot is not sore.

questa differenza si spiega forse con una formazione di osteomielite nel piede diabetico più complicata da un punto di vista anatomico e patofisiologico, rendendo più ardua la differenziazione tra infezione del tessuto molle e dell'osso in rispetto ad altre forme di osteomielite delle ossa lunghe.
this difference is perhaps explained by the anatomically and pathophysiology more complicated clinical setting of osteomyelitis in the diabetic foot, making differentiation of soft tissue and bone infection more difficult than in other presentations of long bone osteomyelitis.

il prodotto viene convogliato nel piede dell'elevatore per essere raccolto dalle tazze in continuo e trasportato in verticale sulla testata dove per la particolare forma di questa e per effetto della velocita' di trasporto, viene proiettato verso lo scarico.
the product is conveyed to the feet of elevator to be gathered by the buckets. these convey the product vertically and continuously on the top where it gets out from the outlet thanks to velocity of conveyance.

"anche se un ebreo dovesse infilarsi una scheggia nel piede davanti ad un idolo, o se gli dovesse cadere del denaro davanti ad esso, egli non dovrà abbassarsi per togliersi la scheggia o raccogliere il denaro affinchè non sembri che egli adori l'idolo.
"even if a jew should get a splinter in his foot in front of an idol, or if he should drop his money before it, he must not stoop down to remove the splinter or to gather his money lest he should seem to adore it.

anche in questo caso, come nel sagittario, la descrizione dell'almagesto appare invertita, come se le stelle fossero viste dall'esterno di una sfera solida. bayer, che rappresenta il cielo come appare alla vista, pone giustamente elnath nel piede sinistro dell'auriga.
in this case, as well as in the case of sagittarius, almagest's description seems reversed, as if the stars were seen from the outside of a solid sphere. bayer, who represents the sky as it appears to oneÕs sight, places the el nath rightly in the left foot of auriga.