人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel frattempo le porgo i miei più cordiali saluti
in the meantime, best regards
最終更新： 2019-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi porgo i miei più cordiali saluti
waiting for your kind reply
最終更新： 2021-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
le porgo i miei più cordiali saluti,
le porgo i miei più cordiali saluti,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglia gradire i miei più distinti saluti
s'il vous plaît accepter mes meilleures salutations
最終更新： 2013-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
la prego di gradire i miei più distinti saluti.
yours faithfully,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
confido nel vostro impegno e vi porgo i miei più cordiali saluti.
trusting in your commitment and with our best regards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
colgo l'occasione per inviarvi i miei distinti saluti
i take this opportunity to send you my best regards
最終更新： 2019-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e vi porgo i miei più cordiali saluti dalla svizzera.
warmest regards from switzerland
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porgo i miei saluti più calorosi e affettuosi a sua eminenza.
please accept my warm and intimate greetings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli porgo i miei migliori auguri.
i wish him good luck.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
per questo vi porgo i miei ringraziamenti.
for this you have my thanks.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ciò nonostante, gli porgo i miei complimenti.
nevertheless i salute him.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
le porgo i miei ringraziamenti presidente reinfeldt.
my thanks to mr reinfeldt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le porgo i miei auguri per la sua presidenza.
i wish you every success.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
le porgo i miei sinceri ringraziamenti, onorevole daul.
my sincere thanks to you, then, mr daul.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
porgo i miei complimenti ai relatori e alla commissione.
my congratulations to the rapporteurs and to the commission.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signora presidente, porgo i miei ringraziamenti alla relatrice.
madam president, i thank the rapporteur.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
per questo motivo le porgo i miei complimenti e la ringrazio.
therefore, i would like to express my thanks and my congratulations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la ringrazio ancora e le porgo i miei più sinceri auguri!
many thanks and i wish you all the best!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：