人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
popolazione residente
resident population
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 14
品質:
consumo di tabacco della popolazione residente in svizzera1
the reports on this topic provide information about the development of tobacco consumption in the swiss population since 2001.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
popolazione residente permanente:
permanent resident population:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le dimensioni della popolazione residente costituiscono lo svantaggio più determinante.
population size is the determining factor in the handicaps they suffer.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
si calcola che il 18 % della popolazione residente in svizzera è straniera.
it is estimated that 18% of the population resident in switzerland, are foreign.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non dovrò certo illustrarvi le preoccupazioni della popolazione residente nelle aree limitrofe.
there is no need for me to describe the concerns felt by those living in the adjoining areas.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
normale popolazione residente esclusi turisti, ecc.
normal resident population, not counting tourists etc.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
i dati statistici sulla composizione etnica e culturale della popolazione residente potrebbero contribuire alla prevenzione della violenza.
statistical data on the ethnic and cultural make-up of the resident population could assist the prevention of violence.
eventuali fluttuazioni nel numero di lavoratori stranieri potrebbero amplificare gli effetti dell’invecchiamento della popolazione residente.
fluctuations in the number of foreign workers could amplify the effects of demographic ageing of the resident population.
con la nuova normativa, il fatto che il permesso di soggiorno sia in fase di rinnovo non dovrebbe comportare più alcuna problema relativamente alla continuità di iscrizione all’anagrafe della popolazione residente presso un determinato comune.
the fact that residence papers are under renewal should not lead to the fact that personal enrolment is cancelled anymore.