人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
angolo in alto a destra
top right corner
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
(nell'angolo in alto a destra).
button (in the right top corner).
最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 8
品質:
in alto a destra
top right
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 15
品質:
- fate un forellino nell'angolo in alto a destra.
- make a small hole in the top right corner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
angolo in alto a sinistra
top-left corner
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
piegare l'angolo in alto a destra del pezzo.
fold the upper right angle of the workpiece.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
selezionare la scheda <b>services</b> nell'angolo in alto a destra.
select the <b>services</b> tab in the top right-hand corner.
最終更新: 2006-11-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il saldo del giocatore è riportato nell'angolo in alto a destra.
please note that the player’s balance is displayed at the top right corner of the application.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il jackpot e' visibile nell'angolo in alto a destra del tavolo.
the amount of the current jackpot is reflected in the upper right-hand corner of the table.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la personalizzazione è disponibile tramite le icone nell'angolo in alto a destra.
customization is available with icons in the top right corner
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in ogni finestra è possibile fare clic sull'icona ? nell'angolo in alto a destra.
from each window, click the ? icon in the upper right-hand corner.
最終更新: 2007-07-26
使用頻度: 8
品質:
1) clicca sul simbolo della chiave inglese nell'angolo in alto a destra.
1) start by clicking on the wrench symbol in the upper right corner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cliccare la chiave inglese nell’angolo in alto a destra e selezionare 'impostazioni'.
click on the wrench symbol in the top left corner and choose “settings”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
posiziona la finestra nel mezzo dell’angolo in alto a destra dello schermo
places the window at the middle of the right edge of the screen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo importo è poi sommato all'attuale importo totale nell'angolo in alto a destra.
this amount is then added to the running total in the upper right hand corner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cliccare sul menu (nell’angolo in alto a destra), scheda impostazioni> mostra impostazioni avanzate.
you have to click on the menu (in the upper right corner), the settings tab> show advanced settings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
segnale freccia verso l'angolo in alto a destra bianca su nero (nord-est)
white on black diagonal upper right arrow sign (northeast)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
cliccare l’icona 'strumenti' nell’angolo in alto a destra e selezionare 'opzioni internet'.
click icon “tools” in the top right corner and choose “internet options”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
selezionare il "aggiungi widget" scheda vicino all'angolo in alto a destra dello schermo.
select the "add widgets" tab near the top right corner of the screen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tutte le altre carte rimangono nel mazzo situato nell' angolo in alto a sinistra.
the remaining cards are placed face down in the stock pile in the upper left corner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: