検索ワード: nell arco temporale di due mesi (イタリア語 - 英語)

i lavori saranno conclusi nell arco di 38 mesi.
work will be completed in 38 months.

(*) nell' arco temporale definito per l' accantonamento.
(*) within the defined time horizon for earmarking.

tali iniezioni verranno somministrate nell’ arco di 12 mesi.
these will be given within 12 months.

l' impresa è stata portata a termine nell' arco di due mesi.
the whole operation was concluded within two months.

in totale, 40 miliardi di corone nell' arco di due anni.
we are talking here about a total of sek 40 billion over two years.

iniettare lentamente nell’ arco di 5-15 minuti.
inject slowly over 5-15 minutes.

le aste veloci si svolgono nell' arco di un' ora.
quick tenders are executed within a time-frame of one hour.

in questo cortometraggio cinque atleti si cimentano con le loro evoluzioni sportive nell’arco temporale di cinque giorni.
in this short film, ephémère, five people pursue their outdoor sport over a period of five days.

dallo scorrere dell omonimo fiume nell arco di migliaia di anni.
by the flow of the river over thousands of years.

le aste veloci si svolgono normalmente nell' arco di 90 minuti.
quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes.

in linea con le proiezioni sull' occupazione, il tasso di disoccupazione dovrebbe aumentare nell' arco temporale di riferimento.
reflecting the employment projections, the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon.

se si usa la soluzione per infusione, questa dovrebbe essere somministrata in un arco temporale di 90 minuti.
if the solution for infusion is used, it should be given over a period of 90 minutes.

il guasto verrà risolto nell arco della giornata
the breakdown will be resolved during the day

gli oggetti reperiti si collocano per lo più nell arco temporale compreso tra la seconda metà dell ottocento e la prima metà del novecento.
the objects on display can be placed in a time frame between the second half of the xix century and the first half of the xx century.

si consiglia di bere molta acqua nell arco della giornata.
you should drink plenty of water throughout the day.

nell' arco dei prossimi mesi l' inflazione al consumo si dovrebbe riportare su valori moderatamente positivi.
the return of hicp inflation to moderate positive rates is expected within the coming months.

si consigliano 3-4 applicazioni, anche ripetute nell arco della giornata.
we recommend 3-4 applications , is also repeated throughout the day.

e ii) che dopo la consegna dalle stamperie esse sono accantonate per il trasferimento per la durata del deposito temporaneo e nell' arco temporale dell' accantonamento.
and( ii) that after delivery from printing works they are earmarked for transfer for the duration of the interim storage and within the time horizon for earmarking.

inoltre gli investimenti privati, seppure in aumento nell' arco temporale considerato, dovrebbero risentire negativamente dell' alto grado di sottoimpiego della capacità produttiva e della prospettiva di una domanda contenuta.
furthermore, private investment, while picking up over the horizon, is projected to be dampened by high levels of unused capacity and low demand prospects.

le sculture sono state create nell arco di due mesi, da aprile a maggio, durante due simposi di scultura che hanno avuto luogo al parco di scultura ayia varvara dell'a.f.f.a.
the sculptures were created over a time span of two months, from april to may, during the two sculpting symposia that took place at the ayia varvara sculpting park of the a.f.f.a.