検索ワード: nella speranza che (イタリア語 - 英語)

nella speranza che
hoping ..

nella speranza che egli
in the hope that he

giocare una mano nella speranza che entri il punto
playing a hand to improve.

nella speranza che promette perdono e rinnovamento interiore,
the hope which promises forgiveness and interior renewal,

nella speranza che la st. nicholas presto ci sarebbe."
in hopes that st. nicholas soon would be there.”

noi sosteniamo l'accordo nella speranza che esso vi contribuisca.
we support the interim agreement in the hope that it will contribute to this.

o isolarvi da solo nella speranza che qualcosa vada via non succederà
in the hope that somehow it will all go away, will not do it.

accogliamo con favore tale promessa, nella speranza che essa sia poi mantenuta.
we welcome this with open arms and hope that this will actually be done.

long position un trader acquista qualcosa nella speranza che il suo valore aumenti.
long position a trader buys something, in the hope that its value will go up.

perciò ho votato a favore, nella speranza che così questo sogno diventi realtà.
this is why i voted for the report, in the hope that my dream will become a reality.

e’ tempo di cambiare strada, nella speranza che di tempo ne abbiamo ancora.
the time has come to embark upon a different road in the hopes that we still have time.

* questo programma è distribuito nella speranza che sia utile, ma senza alcuna garanzia.
* this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty.

vorrei raccomandare i suddetti emendamenti ai colleghi, nella speranza che possano accoglierli con favore.
i am thus happy to recommend these amendments to my colleagues and hope for their sympathetic support.

la commissione appoggerà pertanto questi emendamenti presso il consiglio, nella speranza che siano approvati.
therefore, the commission will support these amendments in the council and i hope they can be taken forward.

l'avevamo accettato nella speranza che a tempo debito avremmo ricevuto una parità di trattamento.
we agreed to this hoping that we would come to receive equal treatment in due course.

per questo ho votato a favore, nella speranza che si faccia anche quest' altro passo.
i voted for the motion in the hope that this further step will be taken as well.

nella speranza che quanto sopra incontri le vs. aspettative e nell'attesa di riscontro, distintamente salutiamo
in the hope that the above meeting your expectations and waiting for the reply, separately salute

nella speranza che qualcuno – magari qualche chiesa sorella più “ricca” – metta mano alla borsa.
in the hope that someone – perhaps a “richer” sister church – might put its hand in its pocket.

l'europa deve veramente esercitare un'enorme pressione nella speranza che la ragione possa ancora avere la meglio.
there is a need here for europe to exert really massive pressure in the hope that sanity will yet prevail.