プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nelle stesse conclusioni il consiglio:
the council, in the same conclusions:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
se l'host restituito e' compreso nelle stesso dominio la comunicazione e' verificata.
if the returned host name lies in the same domain the communication is verified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che il consiglio, nelle stesse conclusioni,
the council, in the same conclusions,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
nelle stesse condizioni in cui é stato trovato.
in the same state as you found it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e la tua azienda, é nelle stesse condizioni?
are you in the same situation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cosa faremmo noi se ci trovassimo nelle stesse circostanze?
what would we do in the same situation?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
le due attività non possono trovarsi entrambe nelle stesse mani.
transport companies should be separated from the management of the infrastructure.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
essa si stendeva nelle stesse fondamenta del primo stato operaio.
it was laid down in the very foundation of the first workers’ state.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la serie giro comprende anche tavoli alti disponibili nelle stesse finiture.
the series giro also includes high tables available in the same finishes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per i veicoli novc: nelle stesse condizioni della prova di tipo i.
for novc vehicles: under the same conditions as in the type i test.
最終更新： 2016-12-10
使用頻度： 3
品質：
le frutta refrigerate sono da classificare nelle stesse voci delle frutta fresche corrispondenti.
chilled fruits and nuts are to be classified in the same headings as the corresponding fresh fruits and nuts.
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 5
品質：
un altro 27% era a rischio di incorrere nelle stesse difficoltà".
another 27% were at risk of running into such difficulties.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nelle stesse date filmnet 2 è diventato canal+ 2 e canal + blauw.
filmnet 2 became canal+ 2 and then canal + blauw on the same dates.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
- integrazione/fusione delle fabbriche di prodotto attive nelle stesse aree di business.
- integration/merger of product companies operating in the same business areas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vengono descritte bene nelle stesse pagine man riguardanti addch, addstr, printw, getch, getstr, scanw, ecc.
these are explained nicely on the same man pages that are about addch, addstr, printw, getch, getstr, scanw etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。