検索ワード: nello svolgimento delle incombenze loro affidate (イタリア語 - 英語)

professionalità nello svolgimento delle attività
professionalism in our activities,

assistenza nello svolgimento delle attività quotidiane
assistance in carrying out daily tasks

non intralcino i membri dell’equipaggio di cabina nello svolgimento delle loro funzioni.
do not impede the cabin crew members in their duties.

nello svolgimento delle loro funzioni essi possono essere assistiti da personale della commissione.
they may be assisted in their duties by staff of the commission.

l'assistenza nello svolgimento delle indagini e dell'azione penale,
assistance with investigating offences and bringing charges.

il revisore interno gode di totale indipendenza nello svolgimento delle revisioni contabili.
the internal auditor shall enjoy complete independence in the conduct of his audits.

nello svolgimento delle loro attività le società di sorveglianza riconosciute devono rispettare i seguenti criteri:
approved sas must conform in the course of their activities to the following criteria:

il revisore interno gode, nello svolgimento delle revisioni contabili, di totale indipendenza.
the internal auditor shall enjoy complete independence in the conduct of his audits.

assistenti dei programme manager (ast): assistono i programme manager nello svolgimento delle loro mansioni;
assistant programme managers (ast): responsible for assisting programme managers in their tasks;

tanti anni di successo nello svolgimento delle nostre attività, non sono una semplice coincidenza.
the successful years of doing business that are behind us are not a coincidence.

nello svolgimento delle proprie funzioni il controllore finanziario può fare ricorso ad uno o più assistenti.
the financial controller may be assisted in his duties by one or more assistant financial controllers.

l’articolo stabilisce che l’istituto è indipendente nello svolgimento delle proprie funzioni.
this article provides that the institute is independent in the performance of its functions.

nello svolgimento delle proprie attività, l' eurosistema è guidato da una serie di principi organizzativi.
in performing its activities, the eurosystem shall be guided by a number of organisational principles.

grazie a soluzioni multisettoriali, retarus garantisce una maggiore efficienza e sicurezza nello svolgimento delle attività aziendali.
retarus provides for increased performance and security for the completion of business processes with intersectoral solutions.

il segretariato congiunto assiste l'autorità di gestione e il comitato di sorveglianza nello svolgimento delle rispettive funzioni.
the joint secretariat shall assist the managing authority and the monitoring committee in carrying out their respective functions.

in questa fase, niente lascia sospettare l’esistenza di frodi massicce nell’organizzazione e nello svolgimento delle elezioni.
at this point, there is no reason to suspect that there is mass fraud in the organisation and conduct of the elections.