検索ワード: nello zucchero (イタリア語 - 英語)

1 mg/kg nello zucchero
1 mg/kg in the sugar

asciugare e passare nello zucchero.
pat dry and pass in the sugar.

È frutta e conservazione nello zucchero.
it is fruit and preservation in sugar.

collettivo dell’etica nello zucchero – il 24/6/2003;
collectif de l’éthique dans le sucre – 24 june 2003;

si trovano nella frutta, nel latte e nello zucchero bianco.
they are found in fruit, milk and white sugar.

calcolo del tenore di saccarosio nello zucchero greggio e in determinati sciroppi
calculation of the sucrose content of raw sugar and certain syrups

2006 00 10 | zenzero, conservato nello zucchero, sgocciolato, diacciato o cristallizzato |
2006.00.10 | ginger, preserved by sugar, drained, glace or crystallised |

decorazione: intingere l’orlo del calice in galliano ristretto e successivamente nello zucchero.
decoration: dip the rim of the glass in galliano ristretto and then in sugar.

ciliege, cotte nello zucchero o candite, aventi tenore, in peso, > 13% di zuccheri
cherries, with a sugar content of > 13%, preserved by sugar, drained, glacé or crystallized

anche queste palle che avrete formato rivoltatele nello zucchero, e poi gettatele in una pentola con abbondante acqua bollente.
cover these balls with sugar and place in a pot of boiling water.

friggerli in abbondante olio, una volta ben dorate passarle ancora calde nello zucchero, e ancora una volta appena intiepidite.
fry them in plenty of oil, and when they are golden toss them while still hot in the sugar, and then again while they are still warm.

ci siamo lanciati anche nello zucchero, ma i sussidi alle esportazioni dell' ue hanno vanificato i nostri tentativi?.
we have had a go with sugar, but the eu 's export subsidy did not give us a chance.'

il tenore di questo composto nello zucchero può essere infatti ridotto da 15 a 10 microgrammi per chilo, come le stesse industrie del resto confermano.
it is possible to reduce its content from 15 mg/ kg to10 mg/ kg, as is confirmed by the industrial manufacturers.

occorre tenere conto dell' evoluzione tecnica che permette di diminuire il tenore residuo di anidride solforosa, elemento certamente poco auspicabile nello zucchero.
account should be taken of the technical changes which make it possible to reduce the residual content of sulphur dioxide, which is a constituent which is really not desirable in sugar.

un ingrediente chiave nel prodotto grenade può aumentare l'effetto di insulina nello zucchero nel sangue, e questo può influenzare i livelli di energia nei diabetici.
a key ingredient in grenade can increase the effect insulin has on blood sugar, so this could affect energy levels in diabetics.

la spincia è un dolce povero, che si preparava solamente nel periodo di natale e non è altro che una semplice frittella di pasta, che mangia con il miele o intingendo il dolce nello zucchero.
the spincia is a sweet poor, which he prepared only at christmas and is nothing more than a simple pancake dough, eating with honey or the sweet dipping into the sugar.

confetture, marmellate, puree, gelatine, e paste di frutta, miele naturale e artificiale, sciroppi e melassa, incluse parti di piante conservate nello zucchero;
jams, marmalades, compotes, jellies, fruit purees and pastes, natural and artificial, honey, syrups and molasses, including parts of plants preserved in sugar

tra gli altri settori, sono state negoziate modifiche nella petrolchimica, nei prodotti in plastica, nei tessili e nella confezione, nei prodotti ittici, nelle banane, nello zucchero e nel caffè.
among other sectors, changes were negotiated in petrochemicals, plastics, textiles and clothing, fisheries products, bananas, sugar and coffee.

il processo è molto versatile, ciò permette di utilizzare diverse materie prime rinnovabili, ad esempio il glucosio contenuto nello zucchero del mais e saccarosio dello zucchero di canna, anche materie prime non alimentari come erba e i rifiuti della lavorazione della cellulosa.
the process is very versatile, it allows the use of different renewable raw materials, such as the glucose content in the corn sugar and sucrose sugar cane, even non-food feedstocks such as grass and wastes from the processing of cellulose.

frutta, noci e altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole (escl. preparate o conservate nell`aceto o nell`acido acetico, cotte nello zucchero o candite ma non
fruits, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, and jams, fruit jelli