検索ワード: neo eletto consigliere (イタリア語 - 英語)

alle elezioni del 2004 è stato eletto consigliere provinciale.
in the elections of 2004 he was elected provincial councillor.

1970 È eletto consigliere di minoranza al comune di valstagna.
1970 he is elected councillor in the minority group in the valstagna local council.

al neo eletto consigliere i complimenti del consiglio e gli auguri di proficuo lavoro.
he will remain in office until the natural expiry of the current board of directors. compliments to the newly elected councellor, and best wishes in the position from the board.

nel 1964 è stato eletto consigliere comunale, carica che ha ricoperto fino al 1990.
in 1964 he was elected town councillor and covered this position until 1990.

al neo eletto consigliere maurizio fiorilli vanno le felicitazioni dei soci ed il benvenuto dei consiglieri con auguri di buon lavoro.
congratulations and best wishes from the club members and the other members of the board to maurizio fiorilli, our newly-elected director.

e’ istruttore bonsai i.b.s. dal 1996, di cui per due volte viene eletto consigliere
from 1996 he is an official i.b.s. bonsai instructor, and he was twice elected board member of the i.b.s. association.

congratulazioni a demba traore, il neo-eletto segretario generale del prntt
congratulations to demba traore, the newly elected secretary general of the nrptt

al neo eletto domenico luppino vanno le congratulazioni e gli auguri di buon lavoro.
to the newly elected domenico luppino go congratulations and best wishes.

pardon si congratula con il presidente neo eletto e gli cede la presidenza della riunione.
mr pardon congratulated the newly elected president and handed over the meeting to him.

nel 1984, björn partecipò al primo incontro annuale della società svedese della talidomide e ne fu eletto consigliere subito.
in 1984, björn participated in the first annual meeting of the swedish thalidomide society and was elected on the board right away.

il presidente juncker si congratula col neo-eletto presidente della repubblica italiano sergio mattarella
president juncker congratulates the newly elected president of the republic of italy sergio mattarella

e bene si, il neo eletto presidente degli stati uniti, non vuole rinunciare in [...]
e bene si, il neo eletto presidente degli stati uniti, non vuole rinunciare in [...]

i membri del neo-eletto ufficio di presidenza decidono di riunirsi il 21 novembre 1996 alle ore 10.00.
the newly elected bureau decided to hold a bureau meeting at 10 a.m. on 21 november.

alla fine di maggio si c recato in visita a medjugorje il vescovo neo-eletto della tanzania, monsignor damiano kyaruzi.
at the end of may msgr. damian kyaruzi, a newly named bishop in tanzania, visited medjugorje.

il neo-eletto presidente della repubblica svizzera ha rilasciato dichiarazioni ottimistiche in merito al futuro delle relazioni tra unione europea e svizzera.
the new president of the swiss republic has made optimistic remarks on the future relationship between the european union and switzerland.

onorevoli colleghi, colgo l' occasione per dare ufficialmente il benvenuto in parlamento ad alejandro toledo, presidente neo-eletto del perù.
ladies and gentlemen, i should like to extend an official welcome to mr alejandro toledo, peru ' s newly elected president.

il neo eletto papa, non si può negare, è un uomo intelligente, molto chiaro nelle sue affermazioni, per cui si capisce immediatamente ciò che pensa e ciò che dice.
the newly elected pope, without a doubt, is a man who speaks clearly and is understood.

come potremo aiutare i palestinesi in futuro dipenderà in larga misura dalle decisioni prese dal governo neo eletto, se cioè sosterrà la non violenza, riconoscerà israele e rispetterà gli accordi esistenti.
how we are able to help the palestinians in the future will depend to a large extent on the decisions taken by their newly elected government; whether its members support non violence, recognise israel and stand by existing agreements.”

nel 1994, a 25 anni, è stato eletto consigliere comunale a verona. nell’aprile del 2000 è stato eletto consigliere regionale, ricoprendo l’incarico di capogruppo consiliare fino al gennaio 2002.
in 1994, at the age of 25, he was elected city councillor in verona. in april 2000 he was elected regional councillor with the role of council group leader, which he held until january 2002.

da quel momento la polizia nazionale haitiana è stata fortemente militarizzata e il programma del neo eletto presidente prevede la destinazione delle scarse risorse dell’isola al riarmamento dell'esercito.
since that time the haitian national police has been heavily militarized and the winner of the recent presidential elections, michel martelly, plans to divert scarce state resources to re-creating the military.