プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
com.ibm.rcp.net.status (netstatus)
com.ibm.rcp.net.status (netstatus)
最終更新： 2006-11-14
使用頻度： 4
品質：
l'api netstatus restituisce lo stato corretto.
the netstatus api returns the correct status.
最終更新： 2006-11-14
使用頻度： 2
品質：
l'api netstatus restituirà quindi lo stato corretto.
the netstatus api will return the correct status.
最終更新： 2006-11-10
使用頻度： 2
品質：
utilizzo dell'api netstatus per rilevare lo stato reale della rete
using the netstatus api to detect the real network status
最終更新： 2006-11-14
使用頻度： 2
品質：
cwpnw0001w: errore durante il caricamento della classe di implementazione netstatus
cwpnw0001w: error loading netstatus implementation class
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 4
品質：
cwpnw0002w: errore durante la creazione dell'istanza della classe di implementazione netstatus
cwpnw0002w: error instantiating netstatus implementation class
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 4
品質：
le applicazioni possono utilizzare l'api pubblica netstatus per rilevare lo stato effettivo della rete.
applications can use the netstatus public api to detect the real network status.
最終更新： 2006-11-14
使用頻度： 2
品質：
implementazione nativa del servizio <codeph>netstatus</codeph> su win32
native implementation of <codeph>netstatus</codeph> service on win32
最終更新： 2006-11-14
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fornisce le api pubbliche per verificare lo stato della piattaforma client (gestore non in linea), gestiore errore di rete (errori di rete) e stato di rete reale (netstatus).
provides public apis for checking client platform status (offline manager), network error handling(net faults) and real network status (netstatus).
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 4
品質：