プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niente e vero, tutto e permesso
nothing is true, everything is permitted
最終更新： 2021-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
niente è vero, tutto è permesso
nothing is true, everything is permitted
最終更新： 2014-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' vero tutto ciò?
is this true?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la relazione è tra il niente e il tutto.
the relationship is between nothing and everything .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tutto e a niente.
that is the first advent question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come dice san paolo: «non abbiamo niente e possediamo tutto».
as st. paul says: "we have nothing yet we possess everything".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
credo, a tutto e a niente,
love is magic, it's so easy, and it's not hard to do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo a tutto e a niente.
i believe in everything and in nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che dio è il tutto e noi il niente,
that god is everything and we nothing,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
charlotte77f: a tutto e a niente.
description: this is me in a striptease show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 - non c’è niente e nessuno
1 - non c’è niente e nessuno
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per il momento niente e' stato finalizzato
for the moment nothing has been finalized
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
che stanno là a non fare niente e non viene spenta,
which is broken and does not work and it is dusty under boxes in your garage,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(sotto la velina il tutto e il niente)
(everything and nothing under the tissue paper)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 tutto e stato fatto per mezzo di lui, e senza di lui niente e stato fatto di tutto cio che esiste.
3 all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"io non ho fatto niente. e' solo la cupola.
it's just the skylight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e torturati non hanno fatto niente e le autorità sono al corrente
and tortured have done nothing, and the authorities acknowledge this,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fare passeggiate, approfittare del sole, godersi il dolce far niente e tanta tranquillità.
walking, sunbathing, doing nothing - enjoying peace and quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho detto molte volte “niente e’ come sembra”.
i have said, many times, "nothing is as it seems".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
perché niente e nessuno può togliere alla chiesa una sua “pretesa”.
because nothing and no one can take away from the church a ‘claim’ it makes”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：