検索ワード: nisan (イタリア語 - 英語)

nisan
nisan

di nisan
of nisan

chiamato nisan.
the fourteenth day of the first month, of the jewish year, which is called nisan.

quattordici del primo mese, nisan nel calendario ebraico.
of the first month, nisan in the hebrew calendar.

"nel mese di nisan, il ventesimo anno del re artaserse, il vino stava davanti al re; io lo presi e glielo versai.
"and it came to pass...i took up the wine, and gave it unto the king.

2:1 nel mese di nisan dell'anno ventesimo del re artaserse, appena il vino fu pronto davanti al re, io presi il vino e glielo versai.
2:1 and it came to pass in the month nisan, in the twentieth year of artaxerxes the king, that wine was before him: and i took up the wine, and gave it unto the king.

2:1l’anno ventesimo del re artaserse, nel mese di nisan, come il vino stava dinanzi al re, io presi il vino e glielo porsi.
2:1it happened in the month nisan, in the twentieth year of artaxerxes the king, when wine was before him, that i took up the wine, and gave it to the king.

1 nel mese di nisan dell'anno ventesimo del re artaserse, appena il vino fu pronto davanti al re, io presi il vino e glielo versai. ora io non ero mai stato triste in sua presenza.
1 and it came to pass in the month nisan, in the twentieth year of artaxerxes the king, [that] wine was before him, and i took up the wine and gave it to the king. now, i had never been sad in his presence.

1 l'anno ventesimo del re artaserse, nel mese di nisan, come il vino stava dinanzi al re, io presi il vino e glielo porsi. or io non ero mai stato triste in sua presenza.
1 and it came to pass in the month nisan, in the twentieth year of artaxerxes the king, that wine was before him, and i took up the wine and gave it to the king. now, i had never been sad in his presence.

3:7 il primo mese, cioè il mese di nisan, il decimosecondo anno del re assuero, si gettò il pur, cioè la sorte, alla presenza di amàn, per la scelta del giorno e del mese. la sorte cadde sul tredici del decimosecondo mese, chiamato adàr.
7 in the first month, which is the month nisan, in the twelfth year of king ahasuerus, pur, that is the lot, was cast before haman from day to day and from month to month, until the twelfth month, that is the month adar.