人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci siamo messi a parlare
who never had their turn to speak
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci siamo messi a ridere.
and we laughed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo sotto choc.
we were in shock.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo sotto giudizio .
2) we are under judgment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
purtroppo siamo sotto assedio.
unfortunately we are under siege.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noi non siamo sotto la legge.
we are not legalistic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in quanto siamo sotto la grazia
such a ‘good work’, for them, as we are now under ‘grace’,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perchè ora siamo sotto la grazia.
because we are now under ‘grace’, when anything goes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo sotto il giudizio a causa della nostra malvagità.
we are under judgment for our wickedness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quindi ora siamo sotto il nuovo accordo
that he got it all wrong, and now that we are under the ‘new covenant’,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che ora siamo sotto la grazia e possiamo fare
grace, we can do exactly what we wish, and it will be acceptable to the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: