検索ワード: no infatti (イタリア語 - 英語)

no infatti.
fuck. yes.

–no infatti.
–no infatti.

infatti
indeed

infatti,
other speakers

infatti!
infatti!

n.m. “no, infatti.
n.m. “no, in fact.

–no infatti non ti preoccupare.
–no infatti non ti preoccupare.

oh no. infatti la mia prima domanda per lui era spudoratamente innocente…
in fact, my first question for him was shamelessly innocent…

ma no, ho detto giusto, infatti anche il mio maestro è un oratore.
indeed even my master is an orator.

la risposta è "no”, infatti non abbiamo indicazioni né informazioni in tal senso.
the answer is 'no', because we have no indication or information which points in that direction.

"[...] no, gli stimoli non sono più paragonabili a tempo fa, infatti sono aumentati!!!!
"[...] no, the stimulations are not comparable to time ago anymore, in fact they increased!!!!

tu sei di quelle? " "io no... ma infatti dicono che sono troppo forte ".
"father said i have no sense of humor at all.

infatti, dodici membri hanno votato a favore e dodici no.
in fact 12 members voted for and 12 voted against.

no, infatti non è così, come dicevi all inizio circa i miei 2 primi album abbiamo cominciato tra il 1979 ed il 1980.
that’s not true; as you said before talking about my early albums, we started playing around 1979 and 1980.

gli americani infatti riescono a condurre una politica unitaria, l' europa no.
you are not represented at international level when aviation is at issue.

certamente no. infatti il testo, parlando di corpi morti, dice, 'oppure tu potrai venderlo ad uno straniero.
by no means. for the text in speaking of dead bodies says, or thou mayest sell it to an alien.

essa implica un'armonizzazione "facoltativa": i fabbricanti possono infatti decidere se applicarla o no.
it involves ‘optional harmonisation’, i.e. manufacturers can choose whether or not to apply it.

infatti per un'occasione speciale non c'è da preoccuparsi: è speciale e quindi rara, no?
on the contrary if you decide to serve it for a special occasion don't worry about calories, fat ... it's a special event and therefore rare, isn't it?

no. infatti, mia nonna era un grande esempio per me, perché nei suoi anni ' 90 ha ancora all'uncinetto cappelli e sciarpe per tutta la famiglia come regali di natale.
no. in fact, my grandmother was a great example for me because in her nineties she still crocheted hats and scarfs for the whole family as christmas presents.

infatti! le ragioni della dipendenza non debbono cercarsi nell'attività delle due volontà come tali! naturalmente no, infatti l'attività di una delle volontà è anzi proprio ostacolata!
indeed! the grounds of dependence are not to be sought in the activity of the two wills as such! naturally not, for the activity of one of the wills is actually restricted.