プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci conosciamo
have we met before
最終更新： 2016-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao ci conosciamo
no we have never met
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci conosciamo ancora, vero?
we don't know each other yet, do we?
最終更新： 2024-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, non ci penso.
no, i'm not thinking about that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in realtà non ci conosciamo ancora.
we do not really know each other yet. we do not yet view the world in the same way.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
ci conosciamo molto bene.
we know each other very well.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, non ci sono abbobamenti.
no, there are no recurring charges.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao chi sei? ci conosciamo?
you are pretty
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ci conosciamo da sempre.)
(we have known each other forever.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nn penso che ci conosciamo....
yes i do know you ...let's make video call
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, non ci sono altri progetti.
no no other projects just yet...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, non ci aveva voluto uitbijt
no, we do not uitbijt had wished
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da soli sicuramente no, non ci riusciamo.
alone, we can’t make it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lene: no, non ci sono ancora stata.
do you have a guy? lene: i've never been there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
benché non ci conosciamo tutte, la fraternità si crea spontaneamente.
even though we do not know everyone, we bonded spontaneously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, non ci hai risparmiato niente, davvero...
no, you asked for everything, really...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi no, non ci sono scuse per mancare!
there’s no excuse to miss it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che no, non ci passi un po' di fantasia,
can't take no more, it's time to give..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, non ci sono spese di nessun altro tipo.
there are no charges of any other type.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lasciare la roma? no, non ci ho pensato minimamente.
leave roma? no, i never considered it. i signed for four years and i want to respect my contract.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：