検索ワード: no proceder la rutina (イタリア語 - 英語)

attraverso la rutina si fecero vita.
they became life through routine.

la rutina può aiutare con i vostri emorroidi.
rutin can assist you along with your hemorrhoids.

inoltre, la rutina produce un automatismo delle azioni correnti.
moreover, routine produces automatic ordinary actions.

la rutina elimina il viavai dell'ondosità mentale mediante il ritmo della cosa stabilita.
the routine removes ups and downs of our mental surge through the rhythm of what is established.

la rutina è un glicoside flavonoico, un nome complicato che ha senso solo per i chimici e i nutrizionisti.
rutin is a flavonoid glycoside, a complicated name well known only by chemists and nutritionists.

il miracolo vero della comunità è questo: la rutina, l'osservanza e la pazienza.
here is the true miracle in community: routine, observance and patience.

cosi, tramite queste feste siamo riusciti a fare una deferenza tra la rutina e la monotonia della vita di strada.
at these celebrations we managed to make a difference in the routine and monotony of life on the street.

significa il fiume mistico dell'anima; il ponte di madreperla è il silenzio, la rutina, la pazienza.
this means the mystical river of the soul; the bridge of nacre is silence, routine and patience.

È la rutina trasformata in ora eterna: la pazienza trasformata nel pilastro umano che sostiene la forza divina dell'eternità.
it is routine transformed into eternal hour: patience transformed into human pillar supporting the divine force of the eternity.

la rutina dell’orario è difficile fino a ch’il figlio scopre che la rutina è come la perfezione stessa e non ammette interruzioni.
a routine schedule is difficult, but later the son discovers in routine the very perfection, which does not admit interruptions.

questa è la scelta cui deve procedere la nostra assemblea.
this is the choice that the house must make.

come intenda procedere la commissione, non è ancora chiaro.
it remains unclear how the commission will now proceed.

ho cercato di far procedere la nostra discussione il più rapidamente possibile.
i have tried to move this debate along as quickly as possible.

alcune anime si lamentano a volte che non possono meditare perche l'esercizio è pesante, si annoiano, e chiedono ai suoi superiori che facciano più leggera la rutina della sua disciplina spirituale.
certain souls complain sometimes and say they cannot meditate because their exercise is heavy and they get bored, and ask of their superior a lighter routine of spiritual discipline.

come intende procedere la commissione una volta che il consiglio avrà raggiunto un accordo?
how does the commission intend to proceed once the council has reached agreement?

come procederà la commissione per impedire agli estremisti di usare questo strumento come piattaforma per le loro idee?
how will the commission stop extremists using this tool as a platform for their views?

si tratta semplicemente di descrivere, sulla base di questi casi concreti, in che modo procederà la commissione.
it is quite simply a case of describing, on the basis of concrete cases, how the commission will do it.

vorrei sapere come intende procedere la commissione, dato che adesso è la commissione a dover prendere l' iniziativa.
i would like to know how the commission intends to deal with this. it is now up to the commission.

dai diversi scenari tracciati in base al quadro legislativo esistente non appare chiara la velocità complessiva a cui potrebbe procedere la coltivazione di ogm nell'ue9.
the overall pace at which gm cultivation could proceed in the eu is alreadyunclear under different scenarios established on the basis of the existing legislative framework9.

dopo aver completato il punto 5.3.3, l’operatore procederà la prova aumentando gradualmente del 10% per volta la pressione fino al raggiungimento della ps;
after completing point 5.3.3, the operator will proceed the test, gradually increasing the pressure by 10% at a time until the ps is reached;