人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abbiamo fatto questo lavoro per lei.
we have done this job for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noi abbiamo abbandonato il lavoro...
we stopped work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come questo lavoro?
how would this work?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noi abbiamo fatto il nostro lavoro.
we have done our homework.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
questo lavoro include:
this includes:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie per questo lavoro.
i offer them my thanks for their work.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
questo lavoro dovrebbe continuare.
this work should continue.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
perché, perché questo lavoro?"
perché, perché questo lavoro?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ad aparecida abbiamo collaborato a questo lavoro dello spirito santo.
at aparecida we collaborated in this work of the holy spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
porteremo avanti rapidamente questo lavoro.
we will take this work forward swiftly.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
abbiamo iniziato questo lavoro nel luglio scorso e lo stiamo attualmente proseguendo.
we started this work last july and this is still currently ongoing.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
abbiamo creato un nuovo e forte consenso sull'importanza di questo lavoro.
we have built a strong new consensus on the importance of this work.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
grazie per questo lavoro che abbiamo fatto così bene
thank you for being so helpful with me
最終更新: 2022-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
noi abbiamo questa garanzia eterna.
we have this eternal guarantee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
come questo lavora?
how it works?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
umilmente sottomesso questo 22 giorno di novembre, nell' anno del signore 1999.
humbly submitted this 22 day of november, in the year of our lord 1999.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quello che da questo lavoro abbiamo ricavato si puo'cosi' riassumere:
that which we have learnt from these activities can be summarized as follows:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo abbiamo sottomesso a loro: di alcuni fanno cavalcature e di altri si nutrono,
and we have subjected them to them, so some of them they have to ride upon, and some of them they eat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
questo lavora molto velocemente.
it works very fast.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: