検索ワード: noi che siamo destinati (イタリア語 - 英語)

noi che siamo qui solo per caso
we who are not as others

guai a noi che siamo perduti!
woe to us! for we are laid waste.

di noi che siamo nella prova,
but rescue us from dangers,

altrimenti, siamo destinati al caos comunicativo.
otherwise we are heading towards communicative chaos.

tutti noi che siamo qui siamo peccatori.
these are the medicines with which the divine physician heals us and nourishes us.

nostro signore, siamo destinati alla morte!
handed over to death, as was jesus, our lord!

su questo punto siamo destinati a tornare.
we will therefore have to come back to this.

noi che siamo venuti dal paradiso sulla terra.
to earth came.

"c'è una cosa che devi capire se sai che siamo destinati alla guerra
"there's one thing you gotta see if you know we're headed for war

e di gran lunga superiore a noi che siamo solo polvere.
to us, who are just dust. the sooner that we understand that we are dust,

abbiamo iniziato a capire che non siamo destinati a vivere in queste condizioni.
abbiamo iniziato a capire che non siamo destinati a vivere in queste condizioni.

e noi, che siamo peccatori come tutti, non siamo diversi.
and we, sinners like everyone else, are no different.

esso non dovrà essere in gesù, ma in noi che siamo in gesù.
it must not be in jesus, but in us who are in jesus.

apparentemente siamo destinati, in una certa misura, all'impotenza.
but what use are all these tough statements?

a noi, che siamo stati in palestina, hanno detto di no!
they told us, the ones who went to palestine, that we had not.

tuttavia, siamo destinati a dedicare almeno alcuni minuti alla discussione.
however, we are fated to spend at least a few more minutes in conversation.

con il contatto diretto con noi che siamo i produttori diretti…nel tempo
with the direct contact with us that we are the direct producers...in time

mentre noi, che siamo i figli della luce, a volte siamo dormienti.
while we, who are the children of light, are sometimes sleeping.

se siamo destinati a diminuire, allora la qualità di ogni individuo deve essere migliore.
if we are becoming fewer, then every individual must be of a higher quality.

non penso pertanto che siamo destinati a rimanere in silenzio e presumo che alla fine le opinioni saranno alquanto diverse.
so i do not believe that we will be deemed to have been silent; i suspect that the presumption will be quite different when we are finished.