検索ワード: noi non vogliamo colpire (イタリア語 - 英語)

noi non vogliamo una concentrazione.
we do not want accumulation.

noi non vogliamo che accada !
we don't want this happens !

noi non vogliamo imporre nulla.
we don’t want to impose anything.

ebbene, noi non vogliamo morire.
well, we do not want to die.

noi non vogliamo sottovalutare il pericolo.
we do not belittle the danger.

noi non vogliamo certamente che ciò accada.
of course we do not want this.

m. n.: noi non vogliamo fare proselitismo.
m.n.: we don’t want to be campaigning like missionaries.

noi non vogliamo affato un commercio controllato.
we are not calling for managed trade, quite the reverse.

noi non vogliamo più complessità, ma più trasparenza.
rather than more complexity, we want greater transparency.

noi non vogliamo portare via questo albero”.
we do not want to take away this tree”.

noi non vogliamo un servizio minimo per indigenti.
we want nothing to do with a minimum service for the less privileged.

noi non vogliamo più udire la terribile voce di dio.
we don't want to hear god's awesome voice anymore.

ma noi non vogliamo fornire questo tipo di prestazioni!”.
to be honest with you, we really don’t want to cover ourselves with the glory of such „exploits“!

noi non vogliamo accettare un servizio postale di tale fatta.
that is not the sort of postal service that we want.

noi non vogliamo veramente avere quello che desideriamo e chiediamo.
we are not willing , upon the whole, to have what we desire and ask.

noi non vogliamo farci influenzare mai dalla nostra posizione, però.
but we don’t want to let our position influence us.

fellay: noi non vogliamo porre condizioni previe alla santa sede.
fellay: we don’t want to set the holy father previous conditions.

noi non vogliamo un'università separata per le donne, vogliamo università miste.
in fact, we do not want a separate university for women; we want co-educational universities.