プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per fare un esempio per aprire una cassetta all’ufficio postale in relazione al nome de la vera vita in dio, ma non abbiamo mai pensato di formare un movimento.
just to mention one example: opening a post office box in connection with the name of tlig. but i have never thought of forming a movement.
i tifosi gli resero omaggio dagli spalti, la curva della roma fece una coreografia con il nome “de falchi” scritto in rosso su fondo giallo.
the fans in the stands paid homage to him, the roma curva set up a choreography with the name ‘de falchi’ spelled out in red on a yellow background.
a nome de nostro gruppo desidero comunicarle il nostro totale appoggio a qualsiasi delle iniziative che la commissione europea voglia intraprendere affinché, per via giuridica o per via amministrativa, si possa mantenere e migliorare il regime comunitario della banana e con esso garantire gli interessi dei nostri produttori e di quelli dei paesi acp.
on behalf of our group, i want to express our definite support of any initiative the european commission may take, whether legal or administrative, in order to be able to maintain and improve the community banana regime and thereby guarantee the interests of our producers and those of the acp states.
- in spagnolo : certificado válido en … (estado miembro expedidor)/carne destinada a la transformación … [productos a] [productos b] (táchese lo que no proceda) en … (designación exacta y número de registro del establecimiento en el que vaya a procederse a la transformación)/reglamento (ce) no 545/2007
- in spanish : certificado válido en … (estado miembro expedidor)/carne destinada a la transformación … [productos a] [productos b] (táchese lo que no proceda) en … (designación exacta y número de registro del establecimiento en el que vaya a procederse a la transformación)/reglamento (ce) no 545/2007