検索ワード: nomi propri (イタリア語 - 英語)

nomi propri
proper noun

nomi propri benedetta
proper noun

inserimento di nomi propri
entering proper names

indice dei nomi ( propri )
index of proper names

dizionario nomi propri (giapponese)
name dictionary

i nomi propri e gli indirizzi sono cruciali.
proper names and addresses are crucial.

quando si creano gli url, è possibile definire nomi propri.
as you create the urls, you can define human readable names for them.

tutti i nomi propri, non sono chiamati, in modo che nessuno indovinato
all proper names are not named, so that no one guessed

in quanto indice di nomi propri, il luha non si presta alla traduzione.
an index of proper names, the luha does not lend itself to translation.

2.nomi propri: arcturus, canopus, castor, pollux, regulus, ecc
2. proper names: arcturus, canopus, castor, pollux, regulus, etc. ...

un articolo di yi zhang sulla traduzione dei nomi propri di persona in cinese.
an article by yi zhang on the translation of names in chinese.

nuovi nomi/ propr .
new names/own.

scrivere con la maiuscola la prima lettera della prima parola e di tutti i nomi propri.
capitalize the first letter of the first word and any proper nouns, such as workplace.

a seconda degli ambiti in cui è presente cl, i gruppi prendono nomi propri che li definiscono.
depending on the spheres where cl is present, the groups have particular names that define them.

una caratteristica di alcuni racconti da leggere è l’impiego di nomi comuni come nomi propri dei personaggi.
a characteristic of some spoken tales is the employment of a translation of common names like names of characters.

nel database sono però presenti anche nomi propri: quelli delle divinità, delle località, dei titolari delle chiese.
but in the database there are also proper nouns: deities’ names, names of places, names of saints.

certe lingue hanno delle declinazioni, ossia i nomi propri ed i nomi comuni si scrivono differentemente a seconda della loro posizione nella frase.
some languages have declinations, i.e. the proper nouns and the common nouns are written differently according to the place they are in the sentence.

la metà inferiore del riquadro ti permette di indicare delle particolari parole che dovrebbero essere ignorate dal programma di correzione ortografica. potrebbero essere dei termini specialistici, nomi propri o così via.
the bottom half of the dialog box allows you to designate specific words (they may be specialized terminology, proper names, etc) which should be ignored by the spelling program.

alla sua base c'è il nome berto che, in forma ridotta, viene da nomi propri per lo più germanici come alberto, lamberto, roberto e umberto.
the basic name is berto which is often a diminutive form of several christian names such as alberto, lamberto, roberto and umberto. most of these names are germanic in origin.

il dizionario dei nomi propri dovrebbe essere finito per il 1914 insieme al dizionario tuareg-francese più amplio. penso di terminare nel 1916 la raccolta di poesie e proverbi e nel 1917 i testi in prosa.
the dictionary of proper names will be finished in 1914 along with the more complete tuareg-french dictionary. i think that by 1916 i will finish the collection of poems and proverbs and by 1917 the texts in prose.